33 EMPRESA Uno de sus puntos fuertes es su extensa gama, compuesta por herramientas de corte —fresas, brocas, machos de roscar, escariadores, avellanadores, sierra de cintas y fresas rotativas de metal duro—, por herra- mientas industriales profesionales y para la construcción, con brocas de todo tipo de ama- rre para trabajar el hormigón, cerámicos, cris- tales y materiales de lo más variapintos. “Podemos taladrar o mecanizar, tratar o hacer orificios prácticamente en casi cualquier super- ficie”, sostiene al respecto Bravo. De Bizkaia al mundo La compañía, cuya planta de fabricación está ubi- cada en Abadiano (Bizkaia), trabaja tanto en el ámbito nacional como en el europeo. Sin embargo, aun- que está presente en 50 países, su mercado matriz es el nacional. “A él le hemos dedicado los esfuerzos durante más de veinte años, lo que ha generado el crecimiento de la empresa y nos ha permitido poder presentar más de 48.000 referencias en stock para entrega inmediata”, señala el director comercial de Blue Master - Celesa. “Tra- bajamos con agentes comerciales y hoy en día tener un almacén logístico en otra área geográfica no es necesario porque se envían los pe- didos de forma urgente. Para Europa, la empresa ofrece una calidad de servicio similar, con entregas en 24 horas. En cuanto a la exportación, la cifra sigue au- mentando. “En el mercado nacional somos líderes”, apunta. Una de las claves del éxito de la empre- sa en el extranjero es que iniciaron la aventura internacional antes del estallido de la crisis. “Sí, comenzamos con el pro- yecto de forma paulatina. No es fácil salir fuera. Lo cierto es que no tuvimos ur- gencia como ha ocurrido en otros casos que, con la llegada de la crisis, se vieron obligados a salir al exterior”. Las novedades En los últimos tiempos, la empresa ha anunciado dos novedades importantes. Por un lado, la edición de un nuevo catá- logo con 48.000 referencias. “Somos lí- Javier Bravo, director comercial de Blue Master – Celesa. panorama L2 L1 Rosa Brocas para Metal Pink /Rose Twist drills for Metal /Forets pour metaux 19 BROCAS MANGO CILÍNDRICO HSS+TiN RECTIFICADAS DIN 338 EN FUNDA (ALTO RENDIMIENTO) FULLY GROUND HSS+TiN STRAIGHT SHANK DRILLS DIN 338 IN PLASTIC POUCH (HIGH QUALITY) FORETS À QUEUE CYLINDRIQUE HSS+TIN TAILLÉS-MEULÉS DIN 338 SOUS ETUI SOUPLE (HAUTE QUALITÉ) DIN HSS 338 118À „N‰ €Ø L1 x L2 € mm. mm. TiN PRODUCTION Ref. BC18F Ø L1xL2 mm. mm. 1,00 34x12 1,50 40x18 2,00 49x24 2,50 57x30 3,00 61x33 3,25 65x36 3,50 70x39 4,00 75x43 4,25 75x43 4,50 80x47 5,00 86x52 5,25 86x52 5,50 93x57 5,75 93x57 30À 2 4,06 2 3,50 2 3,40 2 3,66 2 3,40 2 4,07 2 4,05 2 4,31 1 2,26 1 2,24 1 2,29 1 2,67 1 2,66 1 3,15 6,00 93 x 57 1 2,69 6,50 101x63 1 4,94 6,75 109x69 1 5,36 7,00 109x69 1 5,30 7,50 109x69 1 5,44 8,00 117x75 1 5,74 8,50 117x75 1 6,45 9,00 125x81 1 7,00 9,50 125x81 1 7,40 10,00 133x87 1 7,61 10,50 133x87 1 12,37 11,00 142x94 1 12,98 12,00 151 x 101 1 13,91 13,00 151 x 101 1 16,70 R.P.M. Recomendadas: Cutting Speed R.P.M. / Vitesse de Coupe R.P.M. METALES METAL MÉTAUX Ø2mm. Ø4mm. Ø6mm. Ø8mm. Ø 10 mm. Ø 12 mm. Blandos Medios Duros Soft Medium Hard Doux Medium Durs 4500 3300 2100 2400 1800 1200 1425 1100 750 1200 950 675 950 735 525 675 560 450 EXPOSITOR BROCAS HSS+TiN EN FUNDA HSS+TIN DRILLS IN PLASTIC POUCH DISPLAY PRÉSENTOIR FORETS HSS+TIN SOUS ETUI SOUPLE Ref. 1-54 Composición: Brocas BC18F Composition: BC18F drills. / Composition: Forets BC18F 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 12,00 13,00 12 12 6 12 6 10 10 6 Composición: Brocas BC18F Composition: BC18F drills. / Composition: Forets BC18F 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,50 6,75 7,00 7,50 8,00 20 20 20 12 20 12 12 12 12 12 Composición: Brocas BC18F Composition: BC18F drills. / Composition: Forets BC18F 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 4,00 4,25 4,50 20 20 20 20 25 20 20 20 20 20 Dimensiones: ancho 330 x fondo 360 x alto 515 mm. Dimensions: width 330 x depth 360 x height 515 mm. 2.021,80 € Dimensions: largeur 330 x profondeur 360 x hauteur 515 mm. Consulte combinaciones de estuches de esta referencia en las páginas 22-23 Check possible set combinations of this references on pages 22-23 / Voir combinaisons possibles de cette référence pages 22-23 INTRODUCTION CELESA presents the new BLUEMASTER DISPLAY CATALOGUE 2012, after intense and continuous effort and dedication, where our customers will find a great range of cutting and machining solutions with more than 42.000 stocked references which are daily delivered in service rate over 99,9%,including special tooling assistance. Our main purpose is helping our customers in Cutting tools distribution market to expand their business and market share by using our BLUEMASTER DISPLAY CATALOGUE 2012 against everyday needs and handicaps. We present ourselves as the best choice in cutting tool market with most technologically advanced cutting tools quality, service and customers assistance. Launching this catalogue is just a step more in the way of innovation and development we are trying to follow. Our internal Quality Management system guarantees that BLUEMASTER tools will completely satisfy highly experienced user’s requirements and that is the reason why BLUEMASTER cutting tools are placed in the top level of cutting tools industry as point of reference of cutting tool manufacturers. As you will notice, BLUEMASTER range’s strong point is SERVICE anywhere, anytime. When any customer completely relies on us, he knows for certain that all CELESA professionals will work in order to satisfy his requirements. We count on advanced ressources like robotized store, etc... to achieve our purposes. In summary, our effort will remain for longer to continue being European leader in Cutting tools manufacturing industry, based on three pillars: SERVICE, QUALITY AND INNOVATION. We would like to thank all our customers and co-operators. CELESA/BLUEMASTER Staff INTRODUCTION Après un travail intense et un certain dévouement, CELESA S.A. vous présente son nouveau CATALOGUE PRÉSENTOIRS BLUEMASTER 2012, dans lequel nous mettons à votre disposition une des gammes les plus complètes de solutions en outils coupants du marché, avec plus de 42.000 références à votre disposition, un stock permanent de 99,9% de celles-ci, et la possibilité de réaliser des productions spéciales si besoin est. L'objectif principal de ce nouveau CATALOGUE PRÉSENTOIRS BLUEMASTER 2012 est de répondre aux exigences d'un marché de plus en plus exigeant et compétitif, et nous sommes fiers de vous présenter un éventail large de nouveautés et de développements en outils coupants. Nous sommes le partenaire indispensable pour tous les professionnels qui exigent de leur fournisseur la meilleure qualité, la gamme la plus complète et les solutions les plus avancées sur le marché des outils de coupe. Les procédures de contrôle exhaustives et rigoureuses mises en œuvre par notre Département Qualité, ont permis de placer nos outils au plus haut niveau de qualité du marché. Ce travail a débouché sur la reconnaissance de BLUE-MASTER comme référence indiscutable du secteur, non seulement par nos clients mais aussi par nos propres concurrents. Comme vous le savez, pour CELESA S.A. et les professionnels l’intégrant, la priorité est le service à nos clients. Quand un client fait confiance à notre entreprise, nous l’assurons de travailler au maximum pour répondre à ses besoins et lui offrir, en plus des outils de coupe, des solutions. En résumé, CELESA S.A. continue de s'efforcer pour maintenir son leadership en outils coupants sur les marchés où elle se développe et nous vous assurons que confier en BLUE-MASTER, équivaut à faire le pari du SERVICE, DE LA QUALITE ET DE L'INNOVATION. Une fois encore, nous remercions nos clients et amis pour leur confiance en notre entreprise. La Direction.