La información del fabricante debe entregarse al menos en la lengua oficial del país de destino, debe de ser legi- ble y de fácil comprensión. 3. Trazabilidad En general, toda la información relacionada con los EPI debe ser perfectamente trazable. La correlación produc- to-fabricante-documento debe ser exquisita. El usuario debe poder saber en todo momento qué propiedades de protección e instrucciones de uso se asocian con el EPI que tiene para protegerse de los riesgos que amenazan su salud. Además, el fabricante debe quedar perfecta- mente identificado proporcionando datos completos de la dirección del fabricante o su representante autorizado. Los elementos básicos del folleto informativo Cierto es que norma armonizada describe minuciosa- mente cuál es el contenido mínimo de la información su- ministrada por el fabricante que debe adjuntarse con cada EPI, adaptando así lo establecido en punto 1.4 del Anexo II del RD 1407/1992 a las particularidades de cada EPI (el contenido del folleto informativo de un arnés anticaidas no coincidirá necesariamente con el de un calzado de se- guridad). Sin embargo todo folleto informativo deben estar redactado de forma que se proporcione al usuario un mínimo de información que veremos de forma muy resumida a continuación. Descripción del producto El folleto informativo debe contener una descripción del EPI. Si el EPI está compuesto de varios componentes, por ejemplo en el caso de un traje de protección com- puesto de dos piezas, o de una máscara de protección respiratoria, debe darse la información necesaria acerca de los componentes del EPI de forma que se evite toda posible malinterpretación o falta de información. Uso del EPI Este es uno de los puntos fundamentales del folleto in- formativo, aquí el fabricante debe dar toda la información necesaria para que el usuario sepa cómo hacer un uso seguro EPI. De forma general, se deberían dar instruc- ciones sobre: 1. Riesgos y/o actividades para las cuales se recomienda el uso del EPI y partes del cuerpo que se protegerán. 2. Si el EPI está compuesto de varios elementos, adver- tencias de que sólo el uso conjunto de los mismos proporcionará la protección prevista.