40 EPI El folleto informativo y su importancia para fabricantes La información suministrada por el fabricante es una parte integral del Equipo de Protección Individual (EPI), se trata de un documento de suma importancia tanto para fabricantes como para usuarios, ya que en él el fabricante del EPI detalla el tipo y nivel riesgos frente a los que protege el EPI, advierte de sus usos indebidos, aconseja acerca de cómo cuidar y mantener el EPI con el único fin de que el usuario pueda utilizar el EPI en condiciones de seguridad y para los fines para los cuales el EPI fue diseñado. y usuarios de EPI Debido a la importancia de este documento, es fun- damental una correcta redacción del mismo. Ade- más, el examen de la información suministrada por el fabricante constituye la base de la mayoría de las ins- pecciones de las autoridades de vigilancia de mercado. Cuestiones elementales 1. ¿Quién debe elaborar la información suministrada por el fabricante? La información suministrada por el fabricante debe ser ela- borada siempre por el fabricante del EPI, es decir, la per- sona física o jurídica que comercialice el EPI en la Unión Europea bajo su nombre y marca. 2. ¿En qué forma debe entregarse el folleto informativo? El fabricante tiene la obligación de entregar la información escrita con la unidad mínima de comercialización de EPI en el mercado. El resto de los actores económicos de la cadena de suministro de EPI debe respetar esta unidad mínima de comercialización de forma que cada usuario tenga a su disposición el folleto informativo del fabrican- te. La información del fabricante puede entregarse, de- pendiendo de las características del producto, en un folleto, escrita en el mismo producto, en una etiqueta (en estos casos la información debe ser legible y duradera a lo largo de toda la vida prevista del producto), en el em- balaje, etc. panorama