37 FERIA Una oferta variada e internacional Además de por su enorme variedad de la oferta, la Eisenwarenmesse destaca por su elevada interna- cionalidad. Más del 80% de los expositores que acudan a la ciudad del Rin procederán del extranje- ro. Según datos de noviembre, además de nume- rosos expositores de Alemania estarán presentes en Colonia otros muchos de países europeos como Italia, Gran Bretaña y Francia, principalmente. Pero también tendrán presencia China, Hong Kong, India, República de Corea y Estados Unidos. En palabras de Katharina C. Hamma, directora de Koeln- messe, “en Colonia puede decirse que se dará cita el ‘quién es quién’ del sector de la ferretería con la participa- ción, además, de numerosos fabricantes ‘top’ alemanes”. Entre ellos, August Rüggeberg, Einhell, Friedr. Dick, Gedo- re, Hazet-Werk, Heyco-Werk, ITW Heller, Kleinbongartz & Kaiser, Knipex-Werk, Rothernberger Werkzeuge, Stalhwi- lle, Wera Werk, Witte Werkzeuge o Wolfcraft GmbH, acompañados de importantes fabricantes europeos como Apex Tool Group (Países Bajos), Beta Utensili y Telwin (ambos de Italia), Unior (Eslovenia) o Tyrolit Schleifmittel- werke Swarovski (Austria)”. Con ellos, el sector de las he- rramientas será el más ampliamente representado en la feria, “sin olvidar los demás segmentos que también ten- drán un papel importante”, puntualizó. Lluvia de premios La entrega del premio ‘Eisen Innovations-Awards powered by ZHH’ —ZHH, Federación Central del Comercio de Fe- rretería— volverá a celebrarse, tras su exitosa ‘première’ en 2012. Con ellos, Koelnmesse quiere reconocer de nuevo a los mejores productos en torno a herramientas, técnica de sujeción y conexión/herrajes, así como artículos para la industria. Pero esto no es todo: en la edición de 2014 tam- bién se buscarán, y encontrarán, los ganadores del nuevo premio ‘Eisen CSR-Award powered by BHB’, organizados por la Asociación alemana de autoservicios/grandes super- ficies de artículos para la construcción y bricolaje y de jardi- nería —BHB—. En este caso se galardonarán a empresas que combinan el éxito económico con la responsabilidad social y la actuación respetuosa con el medio ambiente. Los candidatos a ambos premios no sólo tienen la posibi- lidad de conseguir una de las codiciadas distinciones. Los nominados tendrán también un puesto destacado en una muestra especial de la Eisenwarenmesse 2014. Los gana- dores se darán a conocer en la ‘Welcome Party’ que se ce- lerbará el 9 de marzo de 2014 en el teatro de Tanzbrunnen. En ambos casos, dos equipos de expertos deberán elegir entre los candidatos, seleccionando los nominados de entre los productos expuestos. Una feria reforzada Además de una amplia muestra de productos, los visitan- tes profesionales también podrán participar en un atractivo programa acompañante. Es el caso del ‘Speakers Corner’, donde los expositores tendrán la posibilidad de presentar su empresa y sus ofertas a un amplio público especializa- do. ‘¿Qué es nuevo?’, ‘¿Qué es especial?’: éstas y otras preguntas podrán plantearlas los visitantes profesionales en un formato que anima al diálogo. Las ponencias del ‘Speakers Corner’ tendrán lugar en el Eisenforum, en la ga- lería 4/5. Asimismo, y teniendo en cuenta la elevada inter- nacionalidad de la Eisenwarenmesse, los principales contenidos se traducirán del alemán al inglés. Por otra parte, la Jornada de Compras de BME, que tendrá lugar el 10 de marzo en la galería 4/5, promete una optimi- zación de las compras. Aquí, los visitantes profesionales podrán asistir a interesantes ponencias sobre temas de aprovisionamiento, eProcurement, gestión C de artículos, compra de energía y gestión de suministradores, con una reunión ‘get together’ incluida. La Asociación federal de gestión de materiales, compras y logística organizará esta jornada especial de información sobre todo para los com- pradores interesados procedentes de la industria. Finalmente, dentro de los actos de la Eisenwarenmesse 2014 se celebrará también el ‘Buying Day’, el programa de matchmaking organizado por el Home Improvement In- dustry Presidents Council junto con la Feria de Colonia. Aquí se reunirá el comercio del DIY —sobre todo de nor- teamérica— con fabricantes que operan a nivel internacio- nal a fin de mantener conversaciones individuales. El programa acompañante de la Eisenwarenmesse 2014 se completará con la ‘Jornada del aprendiz’. AKW y ZHH invitarán a visitar la feria a todos los aprendices del comer- cio especializado de herramientas. Durante el último día de la feria, el 12 de marzo de 2014, éstos tendrán ocasión de conocer sobre el terreno la variedad del sector, de ele- var su competencia en el asesoramiento y, sobre todo, de conocer más de cerca a sus socios en el campo de las he- rramientas y los artículos de sujeción y para la industria.I panorama