sumario 7 Sumario Editorial 5 Un principio de año movidito Noticias 8 El fabricante 16 Entrevista a Maria Carme Valls, responsable de la División Profesional de Original Buff Aecoc analiza las tendencias 24 del mercado en el Congreso de Ferretería y Bricolaje El Seminario Internacional de 28 Ferretería y Bricolaje de Aecoc estudia el mercado holandés Entrevista a 30 José Alberto Sosa, responsable del área de ferretería y bricolaje de Aecoc Sicur alcanza su XIX edición 38 como referente en materia de seguridad El IV Congreso ExpoCadena 42 quiere potenciar la innovación y la motivación, y mejorar el punto de venta Los certámenes 46 Fimma-Maderalia presentan su mejor cara El sector de pinturas acusa 56 la crisis de la industria y la construcción Fundación Icil e Interempresas 58 potenciarán la comunicación en el sector Envases para grasas 60 más pequeños Proteger y decorar 61 la madera Remaches de collarín 62 Punto de anclaje de peso 64 muerto para sistemas anticaídas en cubiertas planas y terrazas Programadores 68 de riego conectados al grifo Tenax apuesta por la 72 innovación en brico-jardinería Fundación ICIL 74 Logística inversa y competitividad Tecnirama 78 Elevación segura 78 para cualquier profesional Sistema de 66 riego enterrado La distribución 20 Entrevista a: José Miguel Aranceta, gerente de Unife 3M nos abre las 50 puertas de su incubadora de ideas para España y Portugal Cómo preparar 70 sus plantas para la primavera El sector de la 34 ferretería tiene una cita en Colonia