53 ENTREVISTA ¿Qué tipo de herramientas de corte comercializan bajo la marca Hepyc? Nosotros diferenciamos entre dos tipos de herramientas. Por un lado, las herramientas de corte normalizada —ide- adas para operaciones de taladrado, roscado y fresado—, fabricadas en acero rápido o metal duro, con o sin recubri- mientos. Por otro lado, contamos con herramientas espe- ciales de roscado para producción y alto rendimiento, fabricadas en acero rápido y acero pulvimetalúrgico con re- cubrimientos de última generación. En EMO 2013, presentaron sus últimas innovaciones en materia de roscado. ¿En qué consisten? Participamos en la feria con nuestra nueva gama de ma- chos de alto rendimiento para el roscado de aceros de gran dureza y de difícil mecanización. En su diseño y des- arrollo, se ha combinado el acero pulvimetalúrgico ASP utilizado en su fabricación y un recubrimiento de carboni- truro de titanio (TiCN), lo que le confiere una mayor resis- tencia al desgaste y vida útil. Otro factor importante a superar son los problemas de roscado en materiales de alta resistencia a la tracción. Tras un exhaustivo trabajo, nuestro departamento de I+D ha desarrollado una geometría especial que combina ro- bustez con una entrada suave y precisa sobre el material. También presentaron el Servicio de Herramienta Es- pecial para roscado. Háblenos de ello. El mercado demanda cada vez más soluciones de corte específicas, por ello hemos creado un Servicio de Herra- mienta Especial, principalmente de roscado (machos y te- rrajas). El tener un stock de producto semi-elaborado nos da la flexiblidad como fabricantes para suministrar cual- quier herramienta especial en un plazo muy reducido y a “Fabricamos herramientas en distintas clases de aceros, medidas, formas y todo tipo de roscas posibles” unos costes muy competitivos. Para ello contamos con un equipo técnicamente cualificado para la fabricación de cualquier herramienta especial. ¿Y qué ofrecen exactamente? Fabricamos herramientas en distintas clases de aceros, medidas, formas y todo tipo de roscas posibles. Ofrece- mos una amplia gama de recubrimientos de última gene- ración, y garantizamos la máxima calidad de estas herramientas, gracias al control de todas las variables que influyen en su rendimiento: materia prima, geometría, temple, estructura metalográfica, etc... Una vez el cliente suministra toda la información necesaria a nuestros téc- nicos, el cliente recibe nuestra respuesta en 24 horas y un plazo medio de fabricación de 15 días. Han participado también en la feria Feimafe en Brasil. ¿Qué representa el mercado latinoamericano para Hepyc? ¿A qué otros países exportan? En la actualidad, el mercado sudamericano representa aproximadamente el 10% de la facturación total de la em- presa. Sin embargo, el crecimiento en el año 2012 y 2013 está siendo muy rápido. Además de Brasil, tenemos pre- sencia en Argentina, Chile, Perú y Colombia, que, por otro lado, son los países con mayor potencial de crecimiento en la región. panorama