Este trabajo se presentó en el Congreso de Metrología de 2017 La mejora de las medidas de par en estos bancos de ensayo supondrá mejorar el diagnóstico del des- empeño de los aerogeneradores, mejorando de ese modo la e ciencia de la producción de energía eólica. 1. Introducción 1.1 Objeto del proyecto Los bancos de ensayo para nacelles se emplean para eva- luar el rendimiento y comportamiento de las nacelles de las turbinas de generación de energía eólica. Los métodos actuales para la medición de la medida del par en los ban- cos de ensayo se basan en la toma de medidas eléctricas y su tratamiento mediante modelos matemáticos en lugar de la medición directa del par de torsión, la cual no es posible dado que no existen sistemas de medición del par trazables a patrones primarios en el rango de trabajo considerado (entre 5 MN•m y 20 MN•m). El CEM, dentro de su labor de dar respuesta a las necesidades de trazabilidad de la industria española, está desarrollando un nuevo sistema de patrón de transferencia para la medida del par en estos bancos de ensayos, en estrecha colabora- ción con los laboratorios europeos más relevantes. El nuevo diseño que el CEM está desarrollando se basa en el principio de funcionamiento de los sistemas de fuerza- palanca, en los que se obtiene una medida trazable del par de torsión a través de la medida de la fuerza ejercida en el extremo de una palanca o brazo. Al descomponer el par generado en varias fuerzas tangencia- les, aplicadas en distintos puntos del perímetro del sistema, se obtienen valores de fuerza más bajos. Dichos valores de fuerza (entre 2 MN y 3 MN) se encuentran dentro de un rango en el que sí es posible asegurar la trazabilidad a través de máquinas patrón de medida de la fuerza. De este modo se ase- gura la trazabilidad de las medidas del par, a través de medidas trazables de fuerza y longitud del brazo o palanca. Este tipo de sistema de medición se emplea en otras máquinas patrón de medición de fuerza y par con distintas aplicaciones: medida de par, incremento del rango de medi- ción, evaluación de cargas multicomponente, etc. [2, 3] Uno de los retos del proyecto es adaptar el principio de funcionamiento de los sistemas de fuerza - palanca al caso práctico de los bancos de ensayo de “nacelles”. Habitualmente, estos sistemas se emplean para mediciones de par de carácter estático, mientras que los ensayos de nacelles se desarrollan en dinámico. El proyecto comprende varias etapas, desde un diseño preliminar del sistema a un diseño pormenorizado de los elementos más relevantes, con el objetivo de minimizar los factores de in uencia durante la toma de medidas y asegu- 8 Diseño de un sistema de fuerza- palanca: Medición del par en el rango de los MN•m Este artículo describe la propuesta preliminar de diseño del CEM para la creación de un nuevo patrón de transferencia para la medición del par de torsión en el rango de los MN•m. Esta investigación surge dentro del nuevo proyecto EMPIR 14IND14 ‘Torque measurement in the MN•m range’ [1], cuyo objetivo es asegurar la trazabilidad de la medida del par de torsión en el rango de los MN•m para bancos de ensayo de ‘nacelles’. R. M. Lorente y M. N. Medina, del Centro Español de Metrología; M. A. Sáenz, de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería ICAI, Universidad Ponti cia Comillas de Madrid; M. A. Sebastián, de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (UNED) EÓLICA El Centro Español de Metrología desarrolla un nuevo sistema de patrón de transferencia para la medida del par en los bancos de ensayos para nacelles