SUMARIO SUMARIO DIRECCIÓN: David Hernández EDICIÓN Y ADMINISTRACIÓN: ArmoniE Energy S.L.U. C/ Velázquez, 15. 1o dcha. 28001 Madrid (Spain) T: +34 91 737 51 65 F: +34 91 431 55 69 info@energiadehoy.com www.energiadehoy.com PUBLICIDAD: Alfredo Maderuelo c/ Chile 21, Oficina 6 46021 Valencia (Spain) comunicacion@energiadehoy.com REDACCIÓN: Marta Fernández COLABORADORES: Jose María Astobiza Francisco Javier Gutierrez Juan Carlos Hernández José Rial Nuria Pulido Marta Costumero Zubia DISEÑO Y COMPOSICIÓN: J. Alberto Martín maquetadores.org FOTOGRAFÍA: Fernando Ramos Depósito Legal: M-1888-2013 ENERGÍA DE HOY.COM: Publicación especializada en energías renovables, eficiencia energética, medioambiente y sostenibili- dad en todos los sectores. SUSCRIPCIÓN ANUAL: España – 55 euros Europa (UE) – 99 euros DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Energía de Hoy.com no se hace responsable del contenido y opinión de los artículos publicados. Fomentamos el respeto a las personas y a nuestro entorno a través de la comunicación y la libertad de expresión. Nos preocupamos por el medioam- biente, por eso, esta revista está impresa con papel ecológico. Nuestra imprenta dispone del certificado FSC en la gestión sostenible de los bosques. La reutilización y el reciclaje son dos opciones óptimas a considerar antes de tirar esta revista. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta revista sin autorización previa. 06 El inevitable impulso renovable 10 La integración de las nuevas tecnologías alarga la vida de los parques eólicos más antiguos y mejora su rentabilidad 14 Rodamientos resistentes a las grietas WEC para aerogeneradores más duraderos 18 Micronichos en el sector eólico 22 ¿Quién cuida a los que cuidan de nuestra energía? 28 Controlar la humedad en las subestaciones eléctricas 32 Aspectos clave para considerar a la hora de decidir si participar en las próximas subastas de energías renovables 36 Smart Building, poniendo los cimientos de las ciudades inteligentes 40 Más de 1.200 grandes empresas invertirán en e ciencia energética tras la realización de auditorías energéticas 44 Lubricación automática por niebla de aceite 48 Cimatización y Refrigeración (C&R) 52 Mejorar la e ciencia de los edi cios públicos mediante un videojuego 56 Toma de decisiones para los responsables de instalaciones energéticas 60 Los retos de las empresas en sostenibilidad 64 Entrevista a: Ignacio Carrasco. Jefe del Departamento Técnico de Leroy Merlin España 68 Productos ecológicos: algo más que una moda 70 Ahorro de energía, consumo responsable 74 Sostenibilidad y cuidado del medio ambiente, claves para el sector de alimentación para mascotas 78 Entrevista a: Javier Velasco Álvarez. Director General de NEOL BIO 82 Bioeconomía circular 88 Agenda de Formación 89 Calendario de Eventos 90 Noticias 06 Sección Energías Renovables 60 Sección Medioambiente, Sostenibilidad y Recursos 22 Sección Gestión y E ciencia Energética Foto Portada: SIEMENS www.energiadehoy.com 3