EnTREVISTA del aerogenerador, consiguiendo también más suavidad en el tren de transmisión eléctrica y reducir así la tensión sobre el multiplicador y otros componentes mecánicos. El uso del convertidor para el funcionamiento en velocidad variable requiere en algunas ocasiones modi caciones eléctricas en el generador. Esto implica la eliminación del anillo o los mecanismos de control de corriente de rotor así como el aumento del aislamiento eléctrico y térmico. El nuevo diseño es un generador de inducción totalmente alimentado desde el lado del estator. El generador modi cado tiene similares dimensiones sin añadir peso adicional a la góndola. Esto evita la necesidad de modi caciones estructurales. La tecnología de Wind Retro t de ABB no aumenta la potencia nominal más allá del límite del diseño y por lo tanto no requiere ninguna recerti cación. La actualización también da acceso remoto a datos de la turbina para poder monitorizar el estado de los componentes. El análisis de estos datos permite conocer el estado de salud de la turbina y realizar un mantenimiento predictivo para optimizar su rendimiento, de este modo se consigue minimizar los costes normalizados de la energía (LCOE) y extender la vida útil de los activos. Hace años se comenzó a hablar sobre “repotenciación” pero dada la coyuntura político-económica y la necesidad de mantener y actualizar los aerogeneradores instalados, ¿qué acciones de “retro t” cree que se deben acometer? Se estima que actualmente hay más de 30.000 turbinas antiguas en el mundo que no tienen electrónica de potencia (no tienen convertidor) y que sus periodos de garantía han expirado o están a punto de hacerlo, dejando a los operadores con acceso limitado a piezas de repuesto, datos de la turbina o soporte. Los propietarios de los parques pueden optar por extender sus garantías, repotenciar o reacondicionar sus aerogeneradores. La repotenciación consiste en reemplazar los aerogeneradores existentes, antes de que sus componentes lleguen al nal de su vida útil, por aerogeneradores nuevos. Aunque dichos aerogeneradores son más potentes y ables, su adquisición exige mayor esfuerzo nanciero e implica una serie de trámites administrativos que pueden llegar a prolongarse en el tiempo, además de tener que sumarle el tiempo de adquisición e instalación del propio aerogenerador. La segunda solución a la que los propietarios u operadores pueden acudir es el reacondicionamiento del aerogenerador, que consiste en renovar algunos componentes eléctricos y mecánicos de las turbinas existentes y actualizar el sistema de control del aerogenerador. Esta solución permite seguir recuperando la inversión inicial del parque eólico cuando el tiempo y los recursos económicos son limitados. Para satisfacer esta demanda creciente de actualización y reacondicionamiento de turbinas eólicas y proporcionar una solución global able y e caz, ABB creó el centro de excelencia para Wind Retro t en Barcelona, España. Este centro de ingeniería hace posible dar una nueva y mejor vida a las turbinas eólicas. 8 www.energiadehoy.com