SUMARIO SUMARIO DIRECCIÓN: David Hernández EDICIÓN Y ADMINISTRACIÓN: ArmoniE Energy S.L.U. C/ Velázquez, 15. 1o dcha. 28001 Madrid (Spain) T: +34 91 737 51 65 F: +34 91 431 55 69 info@energiadehoy.com www.energiadehoy.com PUBLICIDAD: Alfredo Maderuelo c/ Chile 21, Oficina 6 46021 Valencia (Spain) comunicacion@energiadehoy.com REDACCIÓN: Marta Fernández COLABORADORES: Jose María Astobiza Francisco Javier Gutierrez Juan Carlos Hernández José Rial Nuria Pulido DISEÑO Y COMPOSICIÓN: J. Alberto Martín maquetadores.org FOTOGRAFÍA: Fernando Ramos Depósito Legal: M-1888-2013 ENERGÍA DE HOY.COM: Publicación especializada en energías renovables, eficiencia energética, medioambiente y sostenibili- dad en todos los sectores. SUSCRIPCIÓN ANUAL: España – 55 euros Europa (UE) – 99 euros DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Energía de Hoy.com no se hace responsable del contenido y opinión de los artículos publicados. Fomentamos el respeto a las personas y a nuestro entorno a través de la comunicación y la libertad de expresión. Nos preocupamos por el medioam- biente, por eso, esta revista está impresa con papel ecológico. Nuestra imprenta dispone del certificado FSC en la gestión sostenible de los bosques. La reutilización y el reciclaje son dos opciones óptimas a considerar antes de tirar esta revista. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta revista sin autorización previa. 06 Entrevista a: Mohamad Murywed. Global Sales and Business Development Manager – Wind Turbine Retro t Services en ABB 10 La eólica crece en el mundo, la necesidad de trabajadores especializados también 14 SDHp2m: La incorporación al Mercado Europeo de la Calefacción Solar Urbana 18 Demostración sobre los resultados del PROYECTO BRIO 22 Desarrollo de las energias renovables no convencionales (ERnC) en Latinoamerica 26 Senegal construye la planta fotovoltaica más grande de Africa occidental 30 Impresoras 3D: el nuevo “secreto” de los servicios de mantenimiento de plantas de generación de energía 36 Uso del LED PC AMBAR en entornos naturales protegidos 40 Gestionar y pagar sólo por el consumo 44 La innovadora tecnología 2SIS llega a las celdas de subestaciones con la nueva gama PREMSET 50 La gestión energética, factor clave de competitividad 54 El ruido eléctrico en mediciones de subestaciones 58 El modelo de colaboración público- privada como clave del éxito en el despliegue de smart grids 64 Entrevista a: Víctor Collado. Director Comisión Research en IFMA España 68 Agilizar el proceso de grabación aérea con termografía 72 nuevos vehículos eléctricos para la movilidad personal 76 Un compromiso integral con el medio ambiente 80 Recuperación del agua de lluvia 84 Una referencia en movilidad sostenible y bajo impacto ambiental 87 Movilidad y conectividad, presente y futuro del renting 88 Agenda de Formación 89 Calendario de Eventos 90 noticias 06 Sección Energías Renovables 68 Sección Medioambiente, Sostenibilidad y Recursos 32 Sección Gestión y E ciencia Energética Foto Portada: LEASE PLAN www.energiadehoy.com 3