› EN PRIMERA La eficiencia de la industria petrolífera nacional hace que los carburantes fósiles se enfrenten, a corto y a medio plazo, a un panorama menos catastrofista del anunciado en multitud de ocasiones. A pesar de que es obligatorio que la economía española reduzca sus emisiones de CO2, la aportación de gasolinas, autogas y gas natural a la consecución de ese objetivo será muy importante. › CARBURANTE Clientes satisfechos...................................................................................16 Entrevista a Bruno Boroewitsch, director de Marketing de UNITI expo........................................22 El Grupo CLH obtuvo en 2017 un beneficio después de impuestos de 233,6 millones de euros.............................................................................................................28 OLC, participada por CLH, inaugura en Omán el oleoducto Mascate-Sohar y la terminal de Al Jefnain.....................................................................30 CEEES y Cermi defenderán conjuntamente las estaciones de servicio atendidas y seguras .................................................................................31 Primero, las personas............................................................................32 El consumo de autogas aumentó casi un 8% en 2017...........................................................38 Aevecar, CEEES, Cermi, UGT y CC.OO, unidos por las gasolineras atendidas y seguras...........40 Aevecar pide a la Comisión Europea claridad en torno a las gasolineras desatendidas ......42 Éxito del II Encuentro Profesional de Empresarios de Estaciones de Servicio de Sevilla................................................44 Asvecar y Apeesa organizan una jornada técnica sobre la MI-IP04.....................................................................44 Gran éxito de convocatoria de la jornada organizada por Iberdoex y Aresex sobre la MI IP04 ................................46 Tamoil sorteará una Mondial 125 entre sus clientes..48 El número de estaciones de servicio Avia certificadas por su calidad en la atención al cliente aumentó en 2017...............................................................50 Andamur suma a su red una nueva estación de servicio en Calais, Francia...................................52 Investigadores de la UCA desarrollan una ‘nariz electrónica’ para detectar gasolina en incendios.........54 Desahucio de una estación de servicio por impago del alquiler.......................................................................56 Modelos de declaración final de gasóleo bonificado...........................................................................58 › SECTOR La ‘revolución TIC’ ha descentralizado el sector energético..................................................................................60 Europa no impulsa suficientemente la descarbonización de la energía que requiere la lucha contra el cambio climático.............................................62 El sector químico, clave en el modelo productivo de Sostenibilidad y Economía Circular que buscan España y Europa....................................64 El 65% de las empresas energéticas considera el Big Data uno de los retos del sector.................................................................66 Cepsa adapta sus instalaciones a las nuevas normas ISO 9001 y 14001....................................70 Gastech 2018, foro de intercambio de estrategias en la industria del gas.......................................72 Gas Natural Fenosa lanza Nedgia, la nueva marca para su negocio de distribución de gas en España.......................................................................................74 ChemPlast Expo 2018, una nueva feria para la industria química y del plástico en Madrid.............................................................................76 › LAVADO Oferta total ...................................................................................................... 78 Batería de innovaciones de ISTOBAL en UNITI expo.................................................................................................88 ISTOBAL ahorra más de 1.800.000 litros de agua al año en cada puente de lavado..........................92 › MINIMARKET La tarjeta de compra El Corte Inglés se integra en Repsol Waylet.............................................................94 Mahou San Miguel invertirá 11 millones de euros en la creación del primer Brewhub de España ................................................................................96 EstacionesdeServicio 3