Agua Weltec Biopower amplía la estación depuradora municipal en Baviera La presión en los municipios y empresas de tratamiento de aguas residuales aumenta dado que la utilización agrícola de lodos de depuradora está cada vez más limitada. Además, los costes de las depuradoras de agua también aumentan constantemente debido al gran consumo energético necesario. Por ello, cada vez hay más estaciones depuradoras de aguas residuales que apuestan por una estabilización de los lodos en un reactor anaerobio de bajo consumo energético y por una utilización energética del gas de digestión generado. En la comunidad administrativa bávara de Burgebrach (Alemania) también se han tendido consecuentemente las vías para reducir los lodos y utilizar el gas de clarificación. Éste es el motivo por el que el explotador técnico SüdWasser GmbH ha encargado al fabricante de plantas de biogás Weltec Biopower, como empresa general, la construcción de un diges- tor para la estación depuradora de aguas residuales de 13.000 habitantes equivalentes ya existente, incluida la utilización del gas de clarificación en la planta de cogeneración. Además del tratamiento aerobio, el material orgánico será sometido a partir de abril a una fase de tratamiento anaerobio. Para tratar óptimamente los 16 metros cúbicos diarios de lodo crudo con un contenido en sustancia seca del 4 al 4,5 por ciento, se instalará un digestor de acero inoxidable V4A espe- cialmente dimensionado. Dentro del mismo, una mezcladora de eje largo montada en diagonal mezclará el lodo para forzar cuidadosamente el proceso de conversión microbiológica para la obtención de metano. Con una capacidad de 420 metros cúbicos y un acumulador de gas de techo flexible de hasta 68 metros cúbicos de volumen, el biorreactor está suficiente- mente dimensionado para operar sin interrupción la planta de cogeneración con una potencia eléctrica de 28 kilovatios y una potencia térmica de 58 kilovatios. La corriente producida se utilizará directamente en la instalación y el calor para acelerar el proceso de fermentación así como para el emplazamiento de la estación depuradora. Además de la generación de energía y la estabilización de lodos, la minimización de las emisiones de ruidos también fue determinante para que la decisión recayera sobre la fase anae- robia de Weltec. Con la estabilización anaerobia de lodos, la contaminación acústica quedará prácticamente excluida en el futuro. Antes del reequipamiento, este problema se presentaba regularmente en Burgebrach. “Hasta ahora, en la estación depuradora de aguas residuales de Burgebrach estabilizábamos el lodo sin utilizar el gas de digestión. Con la instalación del digestor, establecemos un con- cepto energético sostenible y respetuoso con el medio ambiente y, además, podemos reducir los residuos de lodo. En total, las cargas necesi- tadas de oxígeno en el agua residual se reducen en aproximadamente un tercio”, explica Arne Nath, director del departamento de Aguas Residuales del explotador SüdWasser GmbH. Además, desde el punto de vista financiero, la Estación depuradora municipal en Burgebrach. 58