Foto 4: Cartuchos de tóner. residuos de ABS y PP, se recoge en una segunda etapa de separación, en la que también se carga electros- táticamente. El PS es separado por el sistema de electrodos como una fracción limpia de PS de pureza > 98,5%. También se obtiene la llamada fracción mixta, compuesta de PS y ABS, que se mezcla con el material de entrada. El PP relleno se obtiene como una fracción más, mezclado con algunos PS. Las fracciones PS y ABS están en gran medida libres de PP después de la separación elec- trostática - requisitos ideales para la producción de compuestos limpios de alta calidad. Por lo tanto, una línea de separación para plásticos de desechos electróni- cos consiste en dos separadores EKS de hamos que trabajan con princi- pios electrostáticos en la primera etapa. Estos dos equipos trabajan en paralelo y se separan a una velocidad de aprox. 1.500 kg/h. Como la propor- ción de ABS separada en la primera etapa representa aproximadamente el 50% del material de entrada, de la segunda etapa sólo salen aproxi- madamente 750 kg/h con su sepa- rador EKS de hamos simples. Así se pueden separar aprox. 1.500 kg de PS y ABS por hora con la línea hamos KRS equipada con tres separadores electrostáticos, con lo que la fracción PP20 se separa en su propio proceso de separación. La foto 2 muestra una instalación de KRS. Separación de elastómeros Los elastómeros presentan un gran problema en el reciclaje de plásti- cos mezclados a partir de chatarra electrónica. Estos elastómeros se presentan en forma de caucho, sili- cona, espumas de elastómero, etc. Tienen la desagradable propiedad de no fundirse durante la extrusión de material granulado, lo que lleva a una reducción de la calidad del producto acabado, a pesar de que sólo repre- sentan una pequeña proporción del material. Por lo tanto, estos elastóme- ros deben eliminarse absolutamente del material granulado. Las mezclas de ABS y PS se cargan principalmente negativamente en la separación electrostática. Por lo tanto, se separan principalmente junto con la fracción de PS igual- mente cargada negativamente. ¡La fracción ABS queda prácticamente sin caucho después de la separación electrostática! El separador de caucho Hamos RSS ha sido desarrollado por la empresa para liberar también la fracción PS de la goma. Los elastómeros no desea- dos se pueden eliminar casi por com- pleto de las fracciones de residuos altamente concentradas con este equipo. El consumo de energía nece- sario para la separación es mínimo. La foto 3 muestra una fracción de elastómero de este tipo. Reciclaje de cartuchos de tóner El reciclaje de los cartuchos de tóner es un reto especial. En 2010 se vendieron en todo el mundo unos 370.000.000 de cartuchos de tóner, la mayoría de los cuales ya se habían utilizado y vaciado de las tareas de impresión en un corto período de tiempo, convir- tiéndose así en artículos de dese- cho. Las empresas especializadas de recarga recargan algunos de estos cartuchos de tóner, mientras que otras son recogidas por el produc- tor y recicladas. Pero la mayor parte de ellos terminan en la basura, ya que no existe un proceso de reci- claje adecuado para este tipo de productos mezclados (ver Foto 4). Pero la separación electrostática también es ideal para reciclar plásti- cos de cartuchos de tóner. Después de la trituración, la eliminación de la tinta de tóner residual, la separación de las partes metálicas y la sepa- ración por flotación o por inmer- sión para concentrar los materiales plásticos, se obtiene una mezcla completamente negra de PS y ABS. Este material tiene un tamaño de partícula < 10 mm y en una primera etapa se separa en gran medida de los metales y elastómeros mediante el separador electrostático hamos KWS corona-roll. Los elastómeros de los cartuchos de tóner son prin- cipalmente conductores eléctricos, por lo que pueden separarse fácil- mente mediante la separación de material conductor/no conductor. Como han demostrado las pruebas, con la separación en varias etapas es posible alcanzar contenidos de goma tan bajos como varios ppm. La separación posterior en el sepa- rador electrostático EKS de hamos separa fácilmente las fracciones de plástico limpias como ABS o PS. Dado que la separación se realiza independientemente del color, estos materiales completamente negros pueden separarse fácil- mente en fracciones de muy alta pureza. Después de pasar por la línea de reciclaje, los materiales granulados ABS y PS se vuelven tan limpios que pueden volver a utilizarse en la producción de nuevos cartuchos de tóner. De este modo se obtiene un circuito completamente cerrado, “desde el depósito de tóner hasta el residuo, pasando por el granulado limpio hasta el nuevo depósito”. De esta manera se recupera gran parte de los valiosos recursos con- tenidos en un cartucho de tóner. Por lo tanto, es posible utilizar casi todo el potencial de material reci- clable en estos cartuchos de tóner. Esto no era posible en el pasado, ya que no se había logrado sepa- rar los plásticos negros entre sí en fracciones puras separadas según el tipo de plástico. Sin posibilida- des de separación electrostática, la mayoría de los plásticos negros implicados se habrían recuperado térmicamente, es decir, se habrían incinerado. 24 Reciclaje