32|REPORTAJE DELta Light suPERnOVa LED – suPERnOVa F En un espacio muy corto de tiempo, la serie de Supernova se ha convertido en una de las familias de producto más extensas y versátiles en la colección de Delta Light. Grande o pequeña, solas, montadas para superficie o suspendidas. Y en formas diferentes también: redondeadas y rectangulares, o cuadradas con esquinas redondeadas. En términos de fuentes luminosas, más o menos cualquier cosa es posible. Sobre todo ahora que la familia de Supernova ha sido ampliada para incluir LEDS. ¿Queda espacio para alguna novedad más en la colección? Apuesta que sí. Además de la versión LED, hay ahora una lámpara de pie. In a very short space of time, the Supernova series has grown into one of the most extensive and versatile product families in the Delta Light® collection. Big or small, in recessed, surface-mounted or suspended versions. And in different shapes too: round and rectangular, or square with rounded corners. In terms of light sources, just about anything is possible. Especially now that the Supernova family has been expanded to include LEDs. Is there still room for more additions to the family? You bet, because as well as the LED versions, there is now a floor lamp. DEsign PhiLiPPinEs La participación filipina en Euroluce está encabezada por el Centro para Exposiciones Internacionales Comerciales y Misiones (CITEM), la rama de exportación y márketing del Ministerio de Comercio e Industria filipino (DTI), con diseñadores filipinos de renombre como Budji Layug y Kenneth Cobonpue, como el director creativo y el director de márketing, respectivamente. El equipo filipino espera ganar cuota de mercado en Europa y, al mismo tiempo, reforzar la imagen del país como una fuente de confianza de productos de calidad superior y de diseño avanzado. The Philippine participation in Euroluce is spearheaded by the Center for International Trade Expositions and Missions (CITEM), the export marketing arm of the Philippine Department of Trade and Industry (DTI), with renowned Philippine designers Budji Layug and Kenneth Cobonpue as creative director and marketing director, respectively. The Philippine team hopes to gain significant market share in Europe and, at the same time, reinforce the country’s image as a reliable source of top-quality and design-forward products. ▲ ▲