30|REPORTAJE b.Lux CanthaRELLus DisEñO DE maRCO bisEnzi Cantharellus es una original luminaria de suspensión de formas orgánicas y mórbidas, concebida para su instalación en hogar, oficina y espacios comerciales. Es la reinterpretación de las luminarias clásicas de formas acampanadas de antaño, pero con un diseño renovado que desprende cierto aire pop y colorista. El lighting designer italiano Marco Bisenzi es el creador de Cantharellus, cuyo cuerpo, fabricado en poliuretano, está disponible en tres acabados brillantes: blanco, negro y amarillo. Cantharellus puede presumir de aunar diseño y tecnología, ya que a su atractiva imagen se suma el empleo de una fuente de luz sostenible, como son las lámparas LED. Cantharellus está equipada con 17 lámparas LED de 3W de la marca CREE, cuya disposición proporciona un gran confort visual y evita por completo el deslumbramiento. Cantharellus is an original lamp shaped around soft organic forms, designed for use in the home, office and commercial spaces. It is a reinterpretation of the classic bell-shaped lamps of yesteryear, but with a renovated design that evokes a certain colouristic pop art feel. The Italian lighting designer Marco Bisenzi is the creative force behind Cantharellus. The body of the lamp, made from polyurethane, is available in three gloss finishes: white, black and yellow. Cantharellus combines design and technology, and its attractive image is enhanced by its use of a sustainable light source, LED bulbs. Cantharellus is fitted with 17 CREE 3W bulbs, which are arranged in such a way as to provide great visual comfort and completely avoid any glare. ▲ santa&COLE CEstita miguEL miLá, 1965 Reeditamos ahora la hermana menor de la muy famosa lámpara Cesta de Miguel Milá, diseñadas ambas hace casi cinco décadas. Una pieza icónica y sobria, heredera de un diseño moral que se adapta a nuestro día día con plena naturalidad. “¡Estoy tan contento cuando veo que una obra mía dura tanto! Tener una lámpara de casi 50 años que se mantiene viva, no por fidelidad sino porque la compra la gente joven, me da una satisfacción enorme”— Miguel Milá We are now presenting the little sister of Miguel Milá’s famous Cesta lamp, which were both designed nearly ifty years ago. An iconic, sober piece, the heiress of a moral design that fits our daily life very naturally. “I am delighted to see my work lasting so long! It is hugely rewarding to have a lamp that is almost 50 years old and that is kept alive not because of loyalty but because young people are buying it” — Miguel Milá ▲