28|REPORTAJE ▲ PhiLiPs PhiLiPs LiVingsCuLPtuRE 3D mODuLE systEm Planificar una instalación de luz es particularmente difícil cuando el diseño no es sólo en un plano, cuando el espacio libre se construye con la luz. Hasta ahora, la realización con éxito de un proyecto requería de una amplia planificación y enormes conocimientos técnicos. Con el sistema de módulos 3D LivingSculpture, diseñado por Christopher Bauder / WHITEvoid, Philips Lumiblade ha creado un sistema que permite al usuario centrarse en una cosa: el diseño. Planning a light installation is particularly challenging when the design is not only in one plane, but when free space is built in with light. Until now, successfully realizing such a project required extensive planning and enormous technical expertise. With the LivingSculpture 3D module system, designed by Christopher Bauder/WHITEvoid, Philips Lumiblade has created a system that allows the user to focus on one thing: the design. ViabizzunO Da ma tERRa DaViD ChiPPERFiELD, maRiO nanni 2011 Lámpara de suelo para interiores IP20, construida con doble pantalla hecha con perfiles de latón natural calandrados de 10x10mm de sección y lentes bicóncavas de 64mm de diámetro que generan sugestivos efectos de luz, una barra de sección cuadrada recubierta de piel y una base cuadrada de 410x410mm en latón brillante, con una altura total de 2000mm. IP20 rated floor lamp for interior use, made with a double shade with 10x10mm section natural brass curved profiles and biconcave lenses measuring 64mm in diameter that create evocative lighting effects, a square section rod upholstered in leather and a 410x410mm square polished brass base, with a total height of 2000mm. ▲