6| EDITORIAL Nuevas tendencias, nueva arquitectura Si algo nos llamó poderosamente la atención en la última edición de I SALONI fue encontrarnos un stand en Euroluce de la empresa Ford. Sí, Ford, la de los coches, la mítica empresa americana Ford Motor Company, que fundó Henry Ford en 1903. La empresa presentaba en un espacio de grandes dimensiones una luminaria LED y una butaca, inspira- das en muchas de las piezas interiores de sus coches. Ambos diseños presentaban algunos de los acaba- dos que se utilizan en los vehículos de gama alta, como por ejemplo, un exclusivo tapizado en cuero. El responsable de prensa de la compañía nos explicó que, desde hace unos años, tienen cazadores de tendencias, coolhunters, que visitan las ferias que se celebran en todo el mundo para conocer las últi- mas tendencias. Dado que el diseño forma parte del ADN de la compañía, las valoran y deciden en qué sectores podrían invertir su know-how, su experiencia y, al mismo tiempo, ampliar su negocio. Euroluce es uno de ellos. Quizás, el que Henri Ford fuera jefe de mecánicos en la Edison Illuminating Company tenga algo que ver con el que hayan pensado en una luminaria como piloto de pruebas. Por otro lado, si estáis en Barcelona entre el 26 y el 30 de junio no os perdáis la 8a edición del Festival de Arquitectura Eme3. Además de talleres, exposiciones y workshops, 45 proyectos de 17 nacionalidades nos invitan a reflexionar sobre la recuperación de espacios urbanos en desuso, la vivienda en situacio- nes de crisis, la evolución en los espacios de trabajo y otros temas que nos ayudaran a comprender la arquitectura en las sociedades actuales. La exposición y el programa de actividades también se podrán ver durante todo el mes de julio. Buen verano para todos. If something attracted wide attention in the latest edition of I Saloni was find in Euroluce a booth at Ford Company. Yes, Ford, the cars factory, the legendary American company Ford Motor Company, founded by Henry Ford in 1903. The company was presenting in a space of big dimensions a LED light and an armchair inspired by many of the interior pieces of their cars. Both designs were presented by some of the finished ones who are in use in the vehicles of high range, since for example, an exclusive drapery in leather. The person in charge of press of the company made clear to us that, for a few years, they have hunters of trends, coolhunters, that they visit the fairs that are celebrated in the whole world to know the last trends. Provided that the design forms a part of the DNA of the company, they value and decide them in what sectors they might invest his know-how, his experience and, at the same time, extend his business. Euroluce is one of them. Probably, the fact that Henri Ford was a chief of mechanics in the Edison Illuminating Company have something that to see with that they have thought about a light as test pilot. On the other hand, if you were in Barcelona between 26 and on June 30 don’t lost 8 edition of the Festi- val of Architecture Eme3. Besides workshops, exhibitions and workshops, 45 projects of 17 nationalities invite us to think about the recovery of urban spaces in disuse, the housing in situations of crisis, the evolution in the working spaces and other topics that were helping us to understand the architecture in the current companies. The exhibition and the program of activities also will be able to be seen during every July. Good summer for all. New trends, new architecture mercedes arroyo Editora / Editor