48|PROTAGONISTA IESE Business School. Barcelona. RIBAS & RIBAS, SEGúN JEAN NOuvEL Ribas & Ribas, according to Jean Nouvel Socio y amigo, el arquitecto y diseñador francés Jean Nouvel ha afirmado que “el ejemplo de Ribas & Ribas es representativo del cuidado que pone Barcelona en los edi- ficios que la hacen vivir, que son lo que convierte a Barcelona en una de las capitales de la arquitectura a escala internacional”. Nouvel también ha comentado que se ha sentido “bien acompañado por José Ribas, padre e hijo. Ellos me han inculcado el deseo de participar con el mismo espíritu en esta transformación cotidiana de la ciudad de Barcelona”. Partner and friend, the French architect and designer Jean Nouvel has stated that “the sample is representative Ribas & Ribas care that puts Barcelona in buildings that make it live, you are what makes Barcelona one of the capitals of the architecture internationally. “ Nouvel has also commented that they felt “well accompanied by José Ribas, father and son. They have instilled in me the desire to participate in the same spirit in this transforma- tion everyday city of Barcelona “. chas posibilidades. Y, además, la tec- nología ha avanzado mucho. Y ya no hablo del desarrollo de los proyectos, donde los ordenadores, los renders y las imágenes virtuales han provocado un cambio total. Jean Nouvel, quien escribió el prólogo del libro RIBAS & RIBAS Arquitectos (1957-2007) , descri- bió a su padre como “Testigo de la fabricación de Barcelona”. Sí, lo describió así porque mi padre empezó trabajando en el año 1957. Barcelona, evidentemente, era una ciudad que empezaba a desarrollarse, estaba en un momento nuevo. Él fue el autor de muchos de los edificios que en aquella época se hicieron, tanto de oficinas, sobre todo, como viviendas y hoteles. Mi padre vivió la gran promo- ción de Barcelona y tuvo la suerte de trabajar más de medio siglo en esta ciudad y, además, pudo ver realizados edificios en el siglo XXI. La crisis económica está llevando a muchos estudios de Arquitectu- reer with his father, Josep Ribas González (1929 - 2011)? Architecture has changed a lot. It has not changed in its essence, but in its development. It’s not like be- fore, that architects did everything. Now, architecture is based on many collaborations. Not only with other architects, but specialists in each field, appropriate lighting, struc- tures, facades, vegetation ... The architecture has improved because now there are many possibilities. Besides, technology has come a long way. And I do not talk of deve- lopment projects, where computers, renderings and virtual images have caused a complete change. Jean Nouvel, who wrote the book’s foreword Ribas & Ribas Architects (1957-2007), descri- bed his father as “Witness for the manufacture of Barcelona”. Yes, put it this way because my fa- ther began working in 1957. Barce- lona, obviously, was a city that was beginning to develop, was at one time again. He was the author of many of the buildings at that time