nará 1 ganador por categoría, con una aportación económica total de 48.000 €: Premio Iluminación en Exterior Ar- quitectónica: 15.000€ Premio Iluminación de Interiores: 15.000€ Premio Iluminación Urbana y Paisa- je: 15.000€ Premio Students Proposals: 3.000€ Si tenéis dudas podéis consultar las FAQ en la web www.lamp.es o en el Face- book - Premios Lamp Lighting Solutions. También podéis consultar en: premios@lamp.es Tel. +34 93 736 68 39 Fax. +34 93 786 15 51 Inscripción y entrega de proyectos: del 1/09/2012 al 31/012013. Más información: www.lamp.es From 1st September 2012 you can register for the Lamp Lighting Solutions Awards ’13. The registration and submitting of pro- jects can only be made on-line at www.lamp.es/awards. We remind you the jury will determine 1 winner per category with a total economic reward of 48,000€: Architectural Outdoor Lighting Award: 15,000€ Indoor Lighting Award: 15,000€ Urban and Landscape Lighting Award: 15,000€ Students Proposals Award: 3,000 € If you have any questions, you can refer to our FAQ on our web or ask us on Facebook - Lamp Lighting Solutions Awards. You can also get in contact with us in: premios@lamp.es Tel. +34 93 736 68 39 Fax. +34 93 786 15 51 Registration period and Submittal: from 1st September 2012 to 31st January 2013. More information: www.lamp.es 03 Ganadores Crea Awards 2012 by Vibia Winners announ- cement Crea Awards 2012 Estos son los tres ganadores de los CREA AWARDS 2012, seleccionados por el jurado formado por Sevil Peach, Ulrike Brandi, Lars Krückeberg, Martin Gran, Francesc Rifé y Tobias Lutz. 1- SMART METROPOLITANS Magdalena Paryna, Kasia Dobiecka, Kasia Paternoga The Optical Window POLAND 2- JAN ULMER ARCHITECTS Jan Ulmer Collaborator: Frieder Scheuermann Built Link – Building with light GERMANY 3- IM LAB Alessandro Isola, Supriya Mankad, Piotr Sawczuk Flow Light Societa’ Agricola Le Monde Loc. Le Monde 33080 Prata di Pordeno- ne. Italy Más información: www.vibia.com This is the three winners of the CREA AWARDS 2012 selected by the jury comprised of Sevil Peach, Ulrike Brandi, Lars Krückeberg, Martin Gran, Francesc Rifé and Tobias Lutz. 1- SMART METROPOLITANS Magdalena Paryna, Kasia Dobiecka, Kasia Paternoga The Optical Window POLAND 2- JAN ULMER ARCHITECTS Jan Ulmer Collaborator: Frieder Scheuermann Built Link – Building with light GERMANY 3- IM LAB Alessandro Isola, Supriya Mankad, Piotr Sawczuk Flow Light Societa’ Agricola Le Monde Loc. Le Monde 33080 Prata di Pordeno- ne. Italy More information: www.vibia.com NOTICIAS|55