lamps and electronic transformers PA- RATHOM HTM MOUSE in the fleet of 10 cruise ships. In total, 48,750 dichroic lamps have been replaced achieving, only in shop- ping areas and theaters, a savings of 582,978 kWh, which means up to €266,050 per year and, on the other hand, the reduction in CO2 emissions in 1,484 tons. Such savings have allowed the owners to obtain a return on investment of 6.5 months, regardless indirect savings on air conditioning and maintenance sa- vings (they used to change around 200 dichroic lamps a day). Given the success of this first phase has meant that 10% of the audit, they are currently working on the second, which will analyze the improvement in public areas and cabins. ■ “It is also important that the lamps and equipment generate as little heat as possible, so that they can reduce air conditioning costs and the risk of fire in the false ceiling” comerciales y los teatros, un ahorro de 582.978 Kwh, que se traduce en 266.050 euros anuales y, por otro lado, en la reducción la emisión de CO2 en 1.484 Tn. Tales ahorros han permitido a la pro- piedad obtener unos retornos de la inversión de 6,5 meses, sin tener en cuenta el ahorro indirecto en climati- zación y el ahorro en mantenimiento (se cambiaban en torno a 200 lámpa- ras dicroicas diarias). Dado el éxito de esta primera fase que ha significado un 10% de la auditoría, se está trabajando actual- mente en la segunda, que analizará la mejora en las zonas comunes y habitaciones. ■ CUADERNO|53 “Es muy impor- tante que las lámparas y equi- pos generen el menor calor posible, de tal manera que se puedan reducir los costes de aire acondicionado y el riesgo de in- cendio en los fal- sos techos” ofrece una de las grandes oportunida- des en términos de ahorro energético, como otras áreas que ya han logrado gran nivel de desarrollo en eficiencia. Uno de los últimos proyectos reali- zados es la mejora de la iluminación en la zonas comercial y el teatro en una de la principales compañías de cruceros. En una primera fase se ha realizado la sustitución de lámparas halógenas dicroicas y transformado- res convencionales por su equivalente lámparas LED PARATHOM y transfor- madores electrónicos HTM MOUSE en la flota compuesta por 10 cruceros. En total, se han sustituido 48.750 lámparas dicroicas y se ha con- seguido, solamente por las zonas