36|REPORTAJE SportS lighting The court lighting was designed by Susaeta Lighting to meet all ma- jor European sports lighting stan- dard and allows the conduction of sports broadcasting at the highest level of international competition. The lighting is equipped with a hot reboot system for high power lamps hqi 1000-2000w, which also enables emergency lighting and cleaning in case of power failure. The projec- tors are DISANO. The interior lighting is fully integra- ted into the architecture, with di- fferent brands like Filippi, Targetti, Civic and Vibia’s spectacular Ameba at the entrance of the pavilion. “The Court lighting was desig- ned by IDOM-Susaeta Lighting to meet all major European sports lighting standard and allows the conduction of sports broadcasting at the highest le- vel of international competition” “La iluminación del campo, di- señada en colaboración IDOM - Susaeta iluminación, ha sido diseñada para cumplir los ma- yores estándar europeos de ilu- minación deportiva y permite la realización de retransmisiones deportivas al más alto nivel de competición internacional” la parte inferior, más próximo a las viviendas. El Bilbao Arena ha sido diseñado como un árbol, con pilares arbores- centes que arriostran la estructura metálica en la fachada y hojas de acero lacadas en varios colores, para construir un cierre permeable al aire que oculta todas las máqui- nas de climatización del recinto. IlumInacIón deportIva La iluminación del campo, diseña- da en colaboración IDOM - Susae- ta iluminación, ha sido diseñada para cumplir los mayores estándar europeos de iluminación deportiva y permite la realización de retrans- misiones deportivas al más alto nivel de competición internacional. La iluminación está dotada de un sistema de reencendido en caliente para lámparas de alta potencia hqi 1000-2000w, que posibilitan tam- bién la iluminación de emergencia y limpieza en caso de fallo de sumi- nistro eléctrico. Los proyectores son DISANO. La iluminación interior esta comple- tamente integrada en la arquitec-