42|REPORTAJE Para el Lighting Designer Rafael Galle- go: “Esta edición de Light&Building ha aportado una nueva dimensión en el diseño de producto desde el LED, que ha dejado de ser un “relamping”, una fuente más con la que ampliar la gama de producto ya existente a diseñar producto única y específica- mente para el LED. A pesar de toda la exuberancia de producto nuevo, lo mejor de la feria, como siempre ha sido el networking. Ver amigos de Vanlux - www.grupoblux.com El plafón Veroca de Vanlux es uno de los productos insignia de Grupo B.Lux y una de las luminarias de mayor reconoci- miento en el mercado. La demanda de los consumidores ha llevado a su dise- ñador, Miguel Ángel Ciganda, a crear una aplicación de esta luminaria para paredes: Veroca Wall. The Veroca ceiling lamp by Vanlux is one of the B.Lux Group’s flagship products and one of the most renowned lamps on the market. Consumer demand has led the designer, Miguel Ángel Ciganda, to create a wall lamp version of this light: Veroca Wall. Ares K12 - www.aresiberica.com ▼ En el espacio interior del stand de Ares, un astronauta mostraba el modelo K12, una de las novedades en LED. In the interior space of the stand of Ares, an astronaut was showing the model K12, one of the innovations in LED. otros lugares del mundo, conocer gente y compartir”. LuminaLE 2012: univErso LumíniCo Cuando la feria cerraba sus puertas, la Luminale convirtió Frankfurt en un lugar muy especial, con unos 170 eventos con la luz y el color como protagonistas. Las proyecciones en fachadas de edificios y diferentes instalaciones artísticas interactivas centraron gran parte de los espectá- culos. ■ más información: www.luminale.de www.light-building.com Icandela estuvo en Light+Building 2012. Mira nuestra galería de imáge- nes en Facebook: www.facebook.com/media/set/?set =a.218630611579465.42859.100002975 829826&type=1 - to design products specifically for the LED technology. Despite all the exube- rance of new product, the best of the show, as it has always been, networking. Meet friends elsewhere in the world, get to know people and share’. luminale 2012: lighTing universe When the show closed its doors, the Luminale made of Frankfurt a very special place, with about 170 events with light and color as prota- gonists. The projections on building facades and different interactive art installations focused much of the shows. ■ more information: www.luminale.de www.light-building.com Icandela was at Light+Building 2012. Have a look at our photo gallery on Facebook: http://www.facebook.com/media/se t/?set=a.218630611579465.42859.1000 02975829826&type=1 ▲