36|REPORTAJE In this edition dedicated to energy efficiency, Light + Building 2012 brought together 2,352 exhibitors from 50 countries. The compa- nies submitted their innovations in lighting, electrical, home automation and homes construction software. According to the organization out of the 196,000 visitors every second came from outside Germany. Around a hundred Spanish companies participa- ted in the fair. ANFALUM (The Spanish Association of Lighting Manufactu- rers) participated with 25 exhibitors. 37 Spanish more companies in decorative lighting sector also attended under the FEDAI organization (Federation of Asso- ciations of Manufacturers and Exporters of Decorative Lighting Devices). One of them, Arkos Light, received the award ‘Design Plus’ for his article Lex. Dedicada en esta edición a la eficiencia energética, Light+Building 2012 reunió a 2.352 expositores proce- dentes de 50 países. Las empresas presentaron sus novedades en iluminación, electrotecnia, domó- tica para viviendas y software para la construcción. Según la organización, de los 196.000 visitantes uno de cada dos procedía de fuera de Alemania. Alrededor de cien empresas españolas participaron en la feria. ANFALUM (La Asociación Española de Fabricantes de Iluminación) participó con 25 ex- positores. 37 empresas españolas más del sector de la iluminación decorativa acudieron bajo la organización de FEDAI (Federación de Asociaciones de Industriales y Exportadores de Apara- tos de Iluminación Decorativa). Una GE LIGHTING - www.gelighting.com/eu ▲ Nueva gama de luminarias LED LuminationTM La innovadora aplicación de la tecnología LED ofrece una alternativa a la iluminación fluorescente para entornos de oficinas, comercios, educación y salud, proporcionando un significativo ahorro de energía, capacidad de regular completamente la luz y un diseño incomparable para proyectos de reforma y nuevas construcciones. New LuminationTM LED Luminaires range The ground breaking application of LED technology offers the first true alternative to LFL lighting for office, retail, education and healthcare environments - making significant energy savings a commercial reality and introducing full dimming capability and unrivalled architectural styling to both retrofit and new build projects. @ Source - Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Petra Welzel