REPORTAJE|31 CRÉDITOS CREDITS Location / Localización NEW YORK, NY USA Lighting design Diseño de iluminación Paul Gregory Scott Hay Michael Cummings KenVentry Christine Hope Kenneth Schutz Brett Andersen Focus Lighting Additional credits Créditos adicionales Architecture/Arquitectura Rockwell Group Arquitectonica Photography / Fotos © Nikolas Koenig © Scott Hay © Scott Frances More information / Más información www.focuslighting.com YOTEL PREMIO AL MÉRITO IALD CONCEDIDO A YOTEL DISEÑO DE LA ILUMINACIÓN A CARGO DE FOCUS LIGHTING Yotel tiene un diseño estético distintivo inspirado en la clase Business de las cabinas de los aviones y en los hoteles cápsula de Japón. Este hotel encla- vado en el Reino Unido exige el lujo del siglo XXI mediante el uso de tonos pastel en entornos modernos y ele- gantes. El diseño de la iluminación se trata disimuladamente para mostrar los espacios en si mismos. Desde el vestíbulo, los ascensores llevan a los huéspedes directamente al área de Conserjería – Misión Control – de la cuarta planta. Líneas de LEDs se mon- tan estratégicamente bajo el mostrador de Conserjería y en el área de atención al cliente para facilitar su localización por parte del cliente. Unos simples glo- bos adornan el espacio del vestíbulo para corresponderse con el sentido del ritmo creado por los azulejos del techo. “La iluminación está en sincronía con el concepto del diseño subyacente del hotel y se convierte en una expresión visual de la marca”, afirmó un miembro del jurado. Los huéspedes están totalmente inmersos en un entorno futurista de conserjerías computerizadas, robots porteadores de equipaje y camas que giran o se transforman sólo pulsando un botón. Con este uso discreto de la iluminación, Yotel mantiene sus líneas bien definidas y todo mediante el uso de LEDs que se ajustan a los requeri- mientos LEED Silver. ■