lumínicos de LEDs, cuya intención fue cambiar la percepción del usuario. Anoche es un estudio de consultoría independiente especializado en el diseño de iluminación que ofrece a arquitectos y profesionales del diseño sus servicios de asesoramiento y diseño de iluminación, ingeniería de control, diseño y desarrollo de luminarias especiales, así como en el estudio de interacciones entre ilumi- nación natural y artificial. Además forma parte del equipo director del Postgrado de Iluminación Arquitectónica de ELISAVA. Más información: www.anoche.eu Mira la instalación lumínica en la sec- ción de vídeos de www.icandela.com Anoche’ Architectural Lighting, made a new light installation for the new façade of Moritz, within the Llum BCN Fes- tival 2012 held last 10, 11 and 12 February in Barcelona. Moritz building changed radically thanks to an installation based on a light LED-based pattern with the intention of changing the user’s visual p‘erception. Anoche’ is an independent consultan- cy specialized on lighting design which offers its services of advisory and lighting design, control engineering and the de- velopment of special lighting, as well as the interaction between artificial and na- tural lighting to architects and professio- nals of design. Besides they are members of the Board of Directors of the Graduate on Architectural Lighting of ELISAVA Further information: www.anoche.eu ave a look at the light installation in the video section of www.icandela.com 03 Sylvania presenta la nueva lámpara Refled SA111 Silvana introdu- ces its new lamp Refled SA111 Sylvania lanza al mercado la nueva lámpara RefLED SA111, que susti- tuye al halógeno SA111. Este nuevo producto satisface la demanda de lámparas de repuesto para los pro- ductos halógenos existentes debido a la gran popularidad de las lámparas LED por su eficiencia energética y su larga vida. Eduardo Fuentes, Director General Comercial de Havells–Sylvania Spain comenta: “Los usuarios finales han descubierto los beneficios de la tec- nología LED y están buscando equiva- lentes para reemplazar las lámparas existentes. El halógeno SA111 es un formato muy popular y hay una necesidad real de una versión LED. Nuestro nuevo RefLED SA111 es la única lámpara en el mercado que tiene el mismo atractivo diseño que su equivalente halógeno, debido a la colocación del LED en la parte posterior de la pantalla anti- rreflejo. De esta manera se guarda la estética preferida de arquitectos y diseñadores”.El SA111 RefLED tiene un reflector patentado de diseño en espiral de aluminio que ofrece una distribución de luz uniforme. Ade- más, la lámpara es energéticamente más eficiente y tiene una vida útil de 25.000 horas, lo que garantiza un rápido retorno sea cual sea la inver- sión efectuada. La energía potencial de ahorro en comparación con los equivalentes halógenos convierte a la lámpara RefLED SA111 en la elección perfecta para todo tipo de equipa- mientos y nuevos proyectos. Para más información,: www.havells-sylvania.com Sylvania launches its new lamp RefLED SA111 replacing halogen SA111. This new product meets the demand of repla- cement bulbs for the halogen products existing due to the big popularity of LED bulbs for energy efficiency and long life. Eduardo Fuentes Commercial General Ma- nager of Havells-Sylvania Spain says: ‘the final users have seen the benefits of the LED technology and are now in the search of new equivalents to replace the existing bulbs. The SA111 halogen is a very popular format and there is a real need for a LED version. Our new RefLED SA111 is the only bulb in the market with the same attractive design as its halogen equivalent due to the location of the LED in the backside of the antiglare screen. This way you keep the favourite aesthetic of architects and designers.’ The SA111 RefLED has a patented alumi- nium spiral design offering a uniform distri- bution of light, besides, the lamp is more energy efficient and has a life span of over 25,000 hours which guarantees an quick atmosphere regardless the investment. The potential energy saving in comparison to the halogen equivalent makes the Re- fLED SA111 the perfect choice for all types of equipments and new projects. Ideal for shop windows and hostelry, the SA111 RefLED is especially suitable for its use in supermarkets and 24 hours shops, as it is UV and IR emissions free, all light sensitive products as well as food remain protected. On the other hand, as its heat emissions are lower than halogen, the air conditio- ning costs are shortened in the long term. Furthermore, to fit its halogen alternative, Havells Sylvania has created this new bulb in a warm white light to ensure the creation of the same atmosphere from a LED light source. For more information: www.havells-sylvania.com NOTICIAS|63