48|REPORTAJE A huge monolithic curved counter made of white corian dominates the space; on the wall behind it there a message is com- municated: “nice to meet you”. Then, we run into the reception area, whe- re the visitor gets rid of his luggage, which is represented by a decorative detail made of old piled up suitcases. After that, we find the breakfast room, which is located in the lower part of an inner covered patio. All the rooms overlook this inner courtyard making this area visible from everywhere. In order to make it seem more welcoming, Ilmiodesign has crea- ted some huge cylindrical lamps made of strong coloured lycra which minimize the height of the area. Walls have natural wood finishes on which appliques are loca- ted, which look like an enlighten sun. There are three types of rooms. They are customized through the use of different colours of the carpet, different graphics and friendly phrases carved in the head- boards. They invite us to relax and enjoy our stay. A platform, situated on the top of the buil- ding, will open on April 2012. It is directly connected through a lift to the coffee bar; as its prolongation, it has been thought to offer a place where it is possible to relax delighted by the view of a peculiar city like Granada. This is a hotel that, for its aesthetic made of attractive ideas which are the same time economically feasible, doesn’t leave its visitor indifferent. The project is a global answer to the era in which we live, to a reduced economy and an always more growing need for innovation. ■ ned furnitures (pendant lamps) : Ilmiode- sign – Andrea Spada, Michele Corbani Muebles de catálogo/ Bought furnitures: Mesas, sillas, jarrones/ Tables, chairs, pots: POTSDAM shop Pamplona HABITACIONES/ ROOMS Lámparas de catálogo/ Catalogue Lamps: Lámparas colgantes/ Pendant Lamps: JEEVES AND WOOSTER BY JAKE PHIPPS Lámparas de sobremesa / Table Lamps: POTSDAM Pamplona Acabados/ Finishing materials: Suelo/ Floor: moqueta BY INTERFACE FLOR Muebles de catálogo/ Bought furnitures: Sillas/ chairs: LUNA_P by SOFTLINE Mesitas auxiliaries/ Side bed tables: GHOST by KARTELL estancia. Good night, relax yourself, sweet dreams... nos ayudan a entrar en el mun- do de los sueños. La azotea está directamente conectada por un ascensor con el bar-cafetería de la planta baja y como una prolongación del mismo quiere ofrecer un espacio donde poder relajarnos tomando algo y disfrutan- do de las diferentes vistas de una ciudad encantada como Granada. Lo que se ha conseguido es un hotel que por su estética no deja indiferente al visitante, gracias al uso de unos recursos atractivos y al mismo tiempo económi- camente accesibles, el proyecto es una respuesta global a los tiempos que vivimos, a una a una economía ajustada y a una siempre creciente necesidad interna de innovación. ■ Ficha de proyecto / Project's credit and summary Nombre del proyecto/ Project name: PORTAGO URBAN Posición/location: Plaza Fortuny 6 18009 Granada Cliente/client: Global Suites S.A http://www. globalsuitesgroup.com/ Diseñadores:/ Designers: ESTUDIO ILMIODE- SIGN – Andrea Spada, Michele Corbani Equipo de diseñadores/Design Team: Andrea Spada, Michele Corbani Fecha de inicio/ Date of starting: August 2011 Fecha de terminación/ Date of completa- tion: January 2012 Area/ Built Area:1000 M2 Fotografía/ Photographer : Alfonso Acedo 1. HALL: Lámparas de catálogo/ Catalogue Lamps: Un grito de color Para conseguir este resultado se ha elegi- do una moqueta en losetas de la marca Interface Floor que permite un óptimo mantenimiento y presenta un amplio muestrario de colores muy interesante. Todo el suelo del hotel, zonas públicas y privadas está realizado con este material. Una gran barra en corian blanco de formas curvas domina el espacio y en su trasera se nos trasmite un mensaje: nice to meet you. A continuación nos encontramos con la recepción, donde el visitante se dispone a librase de su equipaje, con un detalle en la decoración de maletas antiguas apila- das. Desde aquí pasamos a la zona de- sayunos ubicada en la parte baja de un patio interior cubierto, alrededor del cual, Lámparas colgantes/ Pendant Lamps: JEEVES AND WOOSTER BY JAKE PHIPPS Lámparas de pie/ Floor Lamps: VV03 BY ARTURO ALVAREZ Acabados/ Finishing materials: Suelo/ Floor: moqueta BY INTERFACE FLOR Barra bar/ Bar: by CORIAN DUPONT Muebles de catálogo/ Bought furnitures: Butaca/ arm chair: PASHA by PPEDRALI Mesas/ Tables: WEST by SIBARIS Maletas/ Luggages, books : POTSDAM Pamplona ZONA DESAYUNO/ BREAKFAST PLACE Acabados/ finishing materials: Suelo/ Floor: moqueta BY INTERFACE FLOR Lámparas colgantes de diseño/ Desig- toman forma las habitaciones, haciendo que sea visible desde todas las plantas. Para hacerlo más acogedor, Ilmiodesign, ha realizado unas grandes lámparas de colores atractivos en licra que limitan la altura de esta zona, creando una escala más humana. En el mismo espacio un panelado de madera natural sobre el cual se han situa- do lámparas con forma de aplique, que a modo de “soles” iluminados crean un acogedor ambiente. Las 25 habitaciones (que a nivel de distribución en planta son todas diferentes entre sí), se dividen en tres tipologías estéticas. Quedan personalizas con diferentes colores de moqueta, perfiles y siluetas cambiantes y textos amistosos troquelados en los cabeceros de la cama, que nos invitan a relajarnos y a disfrutar la