En el centro de Granada, en el característico barrio del Realejo, nos encontramos con un hotel con un carácter muy especial: Portago Urban, el segundo de la cadena Global Suites. El establecimiento está ubicado en un edificio antiguo ya utilizado anteriormente como hotel y restaurado íntegra- mente en el 2011. El espacio se inspira en la figura de un típico gentleman inglés, mezclando el estilo propio con el ambiente desenfadado. Créditos > Texto/text: Andrea Spada, Michele Corbani, Estudio Ilmiodesign Fotos/Photos: Alfonso Acedo In the centre of Granada, in the characteristic district of Realejo, we come across a hotel with a unique style: Portago Urban, the second one of the Global Suites chain. Located in an ancient building, it has already been used as hotel before being totally reorganized in 2011. The space draws heavily on the figure of a typical English gentlemen, mixing this kind of style with the informal and colourful environment. REPORTAJE|45