10|apuntes La luz, material de construcción etéreo The light, ethereal material of construction Con este ambicioso proyecto museístico, la ciudad argentina Córdoba confirma sus aspiraciones culturales. El concepto es sostenido por la iluminación: una instalación Light System DALI de ERCO vela por unas condiciones de iluminación óptimas. The Argentine metropolis of Córdoba underlines its high standard of culture with this ambitious museum project. The concept is driven by the lighting: a Light System DALI installation provides optimal lighting conditions. T he palace was acqui- red by the regional go- vernment in 2004 and underwent extensive renovations. The museum now bears the addition of “Evita” in dedication to Eva Peron (1919-1952), the enigmatic wife of the former President. The dimensions of the mu- seum strike visitors from the moment they set foot in the building through its redesigned entrance area. Black, sculptural stairs and ramps cut through the void connecting the different levels and turning visitors into participants in a dramatic scenogra- phy. In terms of design and technology, the museum fares well in comparison with the world’s leading museums. In the Palacio Ferreyra, the local archi- tectural firm GGMPU effectively devi- sed the fusion of tradition and future drawing heavily on the “intangible material” of light. The universal use of Light System DALI in this museum demonstrates one of the central advantages of this techno- logy: it integrates classic lighting tasks in the museum, such as adjustment of illuminances to ensure maximum con- servation of the works of art, in a most convenient fashion with all the possibili- ties of scenographic lighting concepts. Using a single system, technicians in the museum are able to minimise the work required for operation and main- tenance. ■ el palacio fue adquirido en 2004 por el gobierno regional y fue sometido a trabajos de renova- ción exhaustivos. el nombre del museo incorpora actualmente el añadido “evita”, y está dedicado a la carismática primera dama eva perón (1919-1952). Ya en la remodelada zona de entrada del museo, el visitante queda impresionado por las dimensiones del edifi- cio. escaleras y rampas negras y escultura- les cruzan el espacio aéreo y convierten a los visitantes en actores en una escenifica- ción dramática. en términos técnicos y de diseño, el museo puede equipararse a los museos punte- ros del mundo. el estudio de arquitectura GGMpu escenificó en el palacio Ferreyra una fusión entre tradición y modernidad, haciendo para ello un uso intensivo de la luz como “material de construcción etéreo”. La utilización universal del Light system DaLi de eRCO en este museo pone de manifiesto una ventaja central de esta tecnología: integra de manera altamente confortable tareas de iluminación clásicas en un museo, tales como la regulación de iluminancias deseables conforme a criterios de conservación de obras de arte, con todos los conceptos de iluminación escenográficos posibles. utilizando un único sistema, los técnicos del museo pueden minimizar sus costes de manejo y mantenimiento. un aspecto esencial del Light system DaLi es la posi- bilidad de dosificar las iluminancias de forma selectiva y flexible, reduciendo así el consumo energético, en lo que constituye un importante paso hacia la consecución de un confort visual eficiente. ■