1|SUMARIO ILUMINACIÓN ARQUITECTURA INTERIORISMO 04 El nuevo portal de iluminación: www.icandela.com PROTAGONISTA PROTAGONIST Ricardo Bofill: “La luz pue- de cambiar un espacio”/ “The light can change a space” REPORTAJES ARTICLES Corus Quay, diversión seria/ Corus Quay, serious fun Espacio de autor/ Space author Connotación urbana/ Urban personality A FONDO IN DEPTh hotel W Barcelona: la luz, herramienta fun- damental/ The light, a fundamental tool