62 | APUNTES 62 | TRANSPARENCIAS EN UNA ILUMINACIÓN SUTIL Es un edificio sorprendente, una caja de cristal transparente. El Eleanor and Wilson Greatbatch Pavilion forma parte de la casa que Frank Lloyd Wright construyó en 1905 para Darwin D. Martin en Buffalo, (EE.UU.). La empresa Arup Lighting firma la iluminación de este peculiar recinto, levantado en 2009 y que el año pasado fue distinguido con un IALD Award of Excellence. El pabellón es el punto de encuentro de los visitantes del Martin House Complex, una casa que el arquitecto Frank Lloyd Wright construyó en 1905 para Darwin D. Martin en Buffalo, en Nueva York (EE.UU.). El arquitecto planteó el recin- to como un diálogo sutil entre lo antiguo y lo moderno, una caja de cristal trans- parente donde la luz natural desempeña un papel destacado. La iluminación de este singular espacio de una sola planta refuerza este juego de contrastes, apos- tando por las transparencias y la ligere- za, en oposición al carácter introvertido de la casa principal. Los muros de vidrios permiten tener una visión panorámica del jardín y de la casa antigua, además de inundar el interior de luz. Arup Lighting ha apostado por LEDs para iluminar la exposición que alberga este singular espacio. Para pro- porcionar la mayor claridad posible, los diseñadores optaron por iluminar el lu- gar sin instalar luminarias en el techo, con algunas fuentes de luz en lo alto de los muros para destacar la estructura del techo. El resultado es una iluminación sutil, que proporciona la luz necesaria para logar los objetivos funcionales y es- téticos del edificio. Por la noche, la iluminación sutil no sólo permite que el pabellón continúe sien- do una caja transparente, sino que hace posible el uso de un elemento de pro- gramación fundamental: los paneles de vidrio que atraviesan el centro del espa- cio contienen una película especial que permite que las imágenes se proyecten en el vidrio, manteniendo su brillo. Créditos: Diseño de iluminación: Matt Franks, Brian Stacy, IALD, Molly Mcknight, de Arup Lighting. Arquitectos: Toshiko Mori, Sonya Lee. Fotos: Iwan Baan y Paul Warchol