4 SUMARIO 027 CD Sumario 4 Sumario 6 Editorial 8 Apuntes El paso de la Reina 12 Aula CD 44 Protagonista RCR 54 Protagonista Maurici Ginés 64 ¡A escena! Carmina Burana 68 Urba CaixaForum Barcelona: Descubrir la arquitectura con luz 77 Contents in English Comparación técnica y perceptiva de la iluminación de una obra pictórica con luz led y luz halógena 20 Nuevos talentos Nuevas formas de comunicar diseño 22 Apuntes 57 edición del Salone del Mobile de Milán 26 Reportaje Zeitz MOCAA 34 Reportaje Hotel Sofía 40 Apuntes De lo espiritual en el arte a través de la iluminación LED 42 Apuntes Catamarán Créditos Edita Mag Ediciones Sl Editora Mercedes Arroyo Redacción Bea García Publicidad icandela@icandela.com T. +34 629 25 42 17 Diseño gráfico y maquetación Titular Studio Autor de ilustración de la portada: Titular Studio Han colaborado en este número Adrián Muros, Víctor Jordà, Annabel Saavedra y Ada Bonadei (VANCRAM). Consejo de Redacción de icandela e icandela.com Joaquim Adell, Alberto Barberá, Jordi Ballesta, Cristina Camps, Marià Vallès, Miquel Ángel Julià, Ángel Martínez, Gustavo Avilés, Lighteam, Roger L. Valcells, Álvaro Valdecantos y Adrián Muros. Asesor en arquitectura Ángel Martínez Impresión Arts Gràfiques Cevagraf D.L. B-20405-2011 Redacción y administración Icandela Carrer Molí d’en Bisbe, 13 Foinvasa 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) T. +34 93 417 30 90 / +34 629 25 42 17 F. 93 417 13 99 www.icandela.com icandela@icandela.com redaccion@icandela.com Revista Icandela ISSN 2339-9503 Portal web Icandela.com ISSN 2339-9511 El editor no se identifica necesariamente con el criterio de los artículos publicados, siendo los autores responsables. Todos los derechos de esta publicación están reservados. Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de la misma, en cualquier soporte aun citando la procedencia.