6| EDITORIAL Un futuro brillante para la iluminación en la arquitectura, pCaisaje urbano y patrimonio cultural de las ciudades omenzamos el año 2016 con la energía positiva que nos ha dejado todo lo bueno del anterior. Aunque muchos pensemos que hay un exceso de años y días designados para celebrar todo tipo de cosas -a veces sin saber bien con qué objetivo-, el Año Internacional de la Luz y las tecnologías basadas en la luz (AIL2015), en su conjunto, ha sido bueno. Aparte de la actividad habitual del sector de iluminación, durante este año hemos tenido la ocasión de asistir a multitud de eventos, talleres y proyectos pensados exprofeso para la ocasión o, dicho de otro modo, sin esta motivación extraordinaria, quizás no se hubieran realizado. Algo de todo esto habrá contribuido a la causa y animará a muchos a seguir trabajando para la divulgación y la educación de una mayor cultura de la buena luz. Queda aún la cere- monia de clausura de este AIL2015 que va a celebrarse en Mérida, México, donde está previsto que, además de los actos dirigidos a personalidades del mundo académico, de la ciencia, profesionales y demás personas vinculadas con la ilumina- ción, se lleven a cabo eventos que impliquen a los ciudadanos de a pie para que puedan participar de ellos. También nos deja en buen estado de ánimo el reconocimiento por parte de diferentes entidades que otorgan premios a proyectos de iluminación de diferentes modalidades que, en 2015, han ido a parar a manos de diseñadores de iluminación españoles. Un reconocimiento a nivel internacional hacia el trabajo y la creatividad de nuestros profesionales que tiene mucho mérito si recordamos que la profesión es aún muy joven en este país, sobre todo si la comparamos con otros en los que esta figura está ya consolidada. Felicitamos desde aquí a todos los premiados y os mostramos en esta edición un breve resumen de sus proyectos galardonados. ¡Buen trabajo! En Noviembre tuvimos la oportunidad de ser parte de la organización y cubrir la información del evento TNT -en www. icandela.com, Facebook y Twitter os mantuvimos al corriente en tiempo real-, que se celebró en Ciudad de México dentro del marco del AIL2015. 18 de los mejores diseñadores de iluminación a nivel internacional se encontraron durante cuatro días en la capital mexicana. Los Lighting Detectives del colectivo TransNational Tanteidan llevan celebrando este foro desde hace 25 años en distintas ciudades del mundo, desde que en 1990 el maestro Kaoru Mende creara esta iniciativa sin ánimo de lucro y con una filosofía claramente docente y cultural. Una iniciativa que pretende involucrar tanto a las autoridades con poder de decisión como a los estudiantes de arquitectura que se especializan en la mejora de la iluminación urbana, con el objetivo de hacer las ciudades más seguras, más habitables, y más confortables para que sus habitantes puedan disfrutar- las al máximo. La pasión, el tiempo y la entrega absolutamente desinteresadas que éstos y otros excelentes profesionales prestan en todo el mundo demuestran que la iluminación tiene un futuro brillante en la arquitectura, en el paisaje urbano y en el patrimonio cultural de las ciudades. El contrapunto a todos estos buenos acontecimientos sucedidos en el último trimestre de 2015 lo pone el grave atentado terrorista que sufrió la ciudad de París en el mes de noviembre. En la sección “Aula CD”, El Dr. Adrián Muros ha querido rendir un pequeño homenaje publicando un estudio sobre la luz desde una perspectiva pictórica a través de uno de los movimien- tos artísticos más importantes surgidos en Francia: el Impresionismo. Por su parte, Lyon, la ciudad donde se celebra anualmente uno de los festivales de iluminación más importantes del mundo, suspendió hasta 2016 este evento por motivos de seguridad, pero respetaron a modo de homenaje alguna de las acciones que estaban previstas para esta edición. Volviendo al origen de esta fiesta, miles de velas iluminaron la ciudad, esta vez en memoria de las víctimas del atentado en París. Nos sumamos a este triste acto de recuerdo publicando en páginas interiores algunas de las imágenes proyectadas en las fachadas de los edificios que pudieron contemplarse durante una noche en la ciudad francesa. Os recuerdo que en la segunda edición del Concurso Internacional de Fotografía en Luz Artificial que organiza el Taller de Estudios Lumínicos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona e iCandela, podéis participar también los profesionales de la iluminación. Encontraréis información en http://www.upc.edu/concursllumartificial/es y en http://www. icandela.com Feliz año a todos. MERCEDES ARROYO Editora