Através de un estudio de caso desarrollado ex- perimentalmente en la Avenida Centenario, de Salvador de Bahía, Brasil, se exploran los factores que influyen en la visión y la comprensión de los objetos, como premisa para aproxi- marse al planteamiento de un método válido para el desarrollo de proyectos de iluminación urbana dinámica que mejoren el confort y la percepción de los usuarios. Objetivos En esta investigación se analizan los principales componentes que influyen en la iluminación dinámica, a través del análisis del tercer tramo del Parque de la Avenida Centenario, a través de encuestas y cuestionarios analíticos. Entorno de análisis El estudio se localiza en la ciudad de Salvador de Bahía, (Brasil) en el Parque de la Avenida Centenario, compuesto por 1.990 metros lineales de aceras, 1.440 metros lineales de ciclovías, 6.000m2 de paseos, 30.000m2 de áreas verdes y 152.000 ml de ilumina- ción.. Este parque se encuentra dividido en 4 territorios, situándose el área de estudio en el tercero: Territorio Esso, correspondiente a 96m2, y compues- to por dos vías peatonales de tránsito rápido, dos ciclovías y dos vías pea- tonales de transito lento. Las vías de transito lento están iluminadas por un sistema estático con lámparas de ha- logenuros metálicos de 150W, 75lm/W, 5000K, IRC 63, VM de 6000hrs y una altura de la luminaria de 6m. La vía peatonal se encuentra dividida en dos tramos, como se aprecia en la figura N°1 y N°2. Tramo 1: Iluminada a ambos lados, en forma directa, con una distancia de 9 metros entre luminarias. Lo que le produce buenas condiciones de ilumi- nación. Tramo 2: Iluminación indirecta por las luminarias del paseo peatonal que se encuentra con condiciones mermadas de iluminación. Figura N°1. Diseño del Tramo 1 del Territorio Esso y esquema general de la incidencia luminosa. / Figure N°1. Design of section 1 of the Territory Esso and general diagram of the luminous incidence. Figura 3. Imágenes del tramo 2: por la mañana y por la noche. / Figure 3. Image ofsection 2: in the morning and at night. AULA cd|17 Participantes Un grupo de 25 personas (12 de sexo femenino y 13 de masculino, con un rango de edad entre los 20 y 60 años, siendo 14 entre 20-40, 3 entre 40-50 años y 8 entre 50-60 años). Todos se caracterizan por tener condiciones normales de visión. Componentes analizados Para definir los componentes más relevantes se realizó un estudio previo sobre las problemáticas y los aportes que deben proporcionar los nuevos sistemas de iluminación dinámica, como se aprecia en la tabla N°1 y N°2. A su vez se determinó la tipología de cada componente (descriptivo, normativo, práctico), lo que determi- nó el método a ser utilizado para su análisis. Método de análisis de cada componente En el caso de los componentes de carácter normativo son analizados a partir de las condicionantes en- tregadas por las normas brasileñas, las cuales son complementadas por la normativa española. Para los de carácter descriptivo son analizados a través de un cuestionario investigati- vo y para los de carácter práctico son analizados a partir de mediciones y cálculos. Análisis de los componentes Se analiza en forma específica cada componente, empezando por aquellos que forman parte del entorno lumínico: Parámetros lumínicos: Este análi- sis se realiza en el tramo 1. Para