James Turrell: “ La luz es una sustancia poderosa” Créditos > Images/fotos: aten reign, 2013. David Heald © Solomon r. Guggenheim Foundation, New York El Museo Guggenheim de Nueva York ha presentado este verano James Turrell, la primera exposi- ción del eminente artista estadounidense en un museo de la ciudad desde 1980. La muestra, Aten Reign (2013), un trabajo realizado específicamente para el lugar, ha provocado una de las trans- formaciones más dramáticas del museo, nunca antes concebida, convirtiendo la icónica rotonda de Frank Lloyd Wright en uno de los luminosos y envolventes Skyspaces de Turrell. Organizada en colabora- ción con el Museo del Condado de Los Angeles de Arte y el Museo de Bellas Artes de Houston, la muestra James Turrell es una de las tres grandes exposiciones de este artista que se han realizado en EE.UU. este verano. Desde finales de la década de 1960, Turrell ha concebido un amplio con- junto de trabajo que explora sus pre- ocupaciones estéticas: el uso de la luz como un material que afecta el medio de la percepción, un lenguaje formal refinado basado en la geometría, un interés en la óptica y los efectos emocionales de color, una interacción entre lo sólido y lo etéreo, y un énfa- sis en los ambientes tranquilos, casi reverenciales con la introspección y la reflexión. “La luz es una sustancia poderosa”, ha explicado Turrell. “Tenemos una conexión primaria con ésta. Pero, para ser algo tan poderoso, las situa- ciones para sentir su presencia son frágiles... Me gusta trabajar con la luz para que se sienta físicamente, para que se pueda sentir su presencia ocu- pando su espacio”, ha afirmado. En Aten Reign, el resultado de casi seis años de planificación, la luz se ha materializado en la rotonda del Gug- genheim. El trabajo ha creado lo que Turrell ha descrito como “una arqui- tectura del espacio creada con la luz”. En Aten Reign, la luz del día entraba a través del óculo del museo, des- cendiendo hasta iluminar la capa más profunda de una asamblea masiva suspendida desde el techo del museo. James Turrell: “Light is a powerful substance” The Guggenheim Museum of New York has presented this summer James Turrell, the eminent Ameri- can artist’s first solo exhibition in a New York museum since 1980. The exhibition has featured a major new site-specific work, Aten Reign (2013), which has represented one of the most dramatic trans- formations of the museum ever conceived, reimagining the rotunda of Frank Lloyd Wright’s iconic building as one of Turrell’s luminous and immersive Skyspaces. James Turrell is one of three concurrent, independently curated presentations of the artist’s work in summer 2013. Together, the exhibi- tions at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, the Museum of Fine Arts, Houston, and the Los An- geles County Museum of Art celebrate Turrell’s groundbreaking career and form a three-part retrospective across the country. Since the late 1960s Turrell has conceived a wide-ranging yet unified body of work that explores his specific aesthetic concerns: the use of light as a material that affects the medium of perception; a refined formal language based in geometry; an interest in the optical and emotional effects of color; an interplay between the solid and the ethereal; and an emphasis on quiet, almost reverential atmospheres of introspection and reflection. “Light is a powerful substance,” Turrell explains. “We have a primal connection to it. But, for something so powerful, situations for its felt presen- ce are fragile... I like to work with it so that you feel it physically, so you feel the presence of light inhabiting a space,” he says. One of the largest installations the artist has ever mounted and the result of nearly six years of planning, Aten Reign will materialize the light and the air that fill the expanse of the Guggen- heim rotunda. The work proposes an entirely new encounter with the buil- ding, as attention is drawn away from the boundaries of the built environ- ment and toward the interior space, creating what Turrell has described as “an architecture of space created with light.” rEPortaJE|13