SUMARIO M ETA LM ECÁ NIC A 13 | 39 | 47 | Mecanizado con arranque de viruta Mecanizado de chapa Mecanizado de alambres, barras y tubos FUNDICIÓN 53| 57| 61| 67| 77| 87| 98| 93| 97| 99| Mecanizado de engranajes Forja Embutición, estampación, troquelado Calderería (a medida) Soldadura Sinterización Fundición de hierro y acero Fundición de aluminio y sus aleaciones Fundición de cobre y sus aleaciones Fundición de otros metales Técnicas de moldeo 103 | TRATAMIENTOS TÉRMICOS Y SUPERFICIES MOLDES, MATRICES Y PROTOTIPOS 107 | 111 | 115 | Servicio de grabado y marcaje Tratamientos térmicos Tratamientos de super cie y recubrimientos 121 | 125 | 131 | Diseño y fabricación de matrices Diseño y fabricación de moldes Diseño industrial y prototipos CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA 137 | 149 | 155 | Construcción de maquinaria y utillajes Mantenimiento y reparación de maquinaria metalmecánica Cableados y bobinados eléctricos La información que aparece recogida en el Anuario ha sido recopilada a través del contacto directo con las empresas descritas y en colaboración con AFMEC. Los datos han sido veri cados telefónicamente y a través de e-mail. Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Cristina Mínguez, Paqui Sáez, Salvador Bravo www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 - Fax 93 680 20 31 Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L.: B-25.481/1999 - ISSN Revista: 1578-8881 - ISSN Digital: 2462-6236 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus tulares. En par cular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea u lizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si enen la autorización especí ca. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográ cos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea u lizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Delegación Madrid