P Pilz Industrieelektronik, S.L. - Safe Automation Camí Ral, 130 - Pol. Ind. Palou Nord 08401 - Granollers (Barcelona) Tel. 93 849 74 33 - Fax 93 849 75 44 pilz@pilz.es www.pilz.es Sistema de automatización: se caracteriza por todo tipo de funciones y posibilidades de combinación El sistema de automatización PSS 4000 representa la interacción óptima entre componentes de hardware y software, equipos de red y Ethernet en tiempo real. El sistema, que se caracteriza por todo tipo de funciones y posibilidades de combinación que lo diferencian de la automatización clásica, ha demostrado su eficacia en numerosas aplicaciones de todo tipo de sectores. El sistema de automatización PSS4000 permite implementar el enfoque mecatrónico. Se puede simplificar el proceso de ingeniería mediante la creación de módulos con el sistema de automatización PSS 4000. Con vistas a la estandarización, en la construcción de máquinas y de instalaciones se apuesta cada vez más por un diseño modular de la maquinaria. Esta modularización debe reflejarse a nivel tanto de hardware como de software. El resultado es un enfoque mecatrónico que tiene por objeto simplificar el proceso de ingeniería y aumentar el grado de reutilización de las distintas unidades. Se necesitan arquitecturas de control descentralizadas. El sistema de automatización PSS 4000 permite beneficiarse de las ventajas de una estructura de control descentralizada sin necesidad de asumir la complejidad que resultaría generalmente de distribuir los programas en diferentes controles. Las ventajas son un manejo sencillo y un alto grado de estandarización. En lugar de un control centralizado (como ocurre en la automatización clásica), el usuario dispone de un programa de aplicación distribuido en la fase de ejecución en el marco de un proyecto centralizado. A través del proyecto centralizado se configuran, programan y diagnostican todos los participantes de la red. El resultado es un manejo sencillo y unificado dentro del proyecto global. Módulos descentralizados: especialmente indicados para industria alimentaria y química Módulos con denominación de tipo "VA" llevan conexiones de acero inoxidable y son, por tanto, más resistentes e insensibles, por ejemplo, a productos limpiadores agresivos. Los módulos PDP67 son especialmente adecuados para el uso en la industria alimentaria y química. Conexión a diferentes unidades de evaluación Los módulos IP67 de Pilz aportan soluciones para aplicaciones a nivel descentralizado y directamente en campo. Los módulos con grado de protección IP67 pueden conectarse a diferentes unidades de evaluación como, p. ej., PNOZmulti, PNOZmulti Mini y PNOZsigma. Estos módulos tienen resistencia al polvo y al agua según el grado de protección IP67. La facilidad de montaje (un solo cable para comunicación y alimentación, "plug and play" mediante conectores M12) permite reducir los trabajos de planificación, diseño e instalación. Formación certificada en seguridad de máquinas: pilz y TÜV Nord ofrecen formación a nivel internacional En colaboración con el TÜV Nord el experto en automatización y seguridad, Pilz, ha diseñado el programa de formación internacional CMSE -Certified Machinery Safety Expert. La idea de ambas empresas es establecer nuevos estándares para una formación certificada internacional en lo relativo a la seguridad de las máquinas. Cursos de formación en Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Francia, Irlanda, Italia, Gran Bretaña, Países Bajos, EE UU, China, Dinamarca, Corea, México, Polonia y España. CMSE es un programa de formación con certificación internacional para el ámbito de la seguridad de máquinas. Aborda cuestiones técnicas complejas y transmite los contenidos necesarios sobre el ciclo de vida completo de una máquina, desde la legislación, las normativas y la ingeniería de seguridad hasta un análisis exacto de las distintas áreas de la seguridad funcional. Con el certificado de seguridad internacional, el objetivo de los socios TÜV Nord y Pilz es establecer estándares internacionales para cursos de formación inicial y de perfeccionamiento en el ámbito de la seguridad de las máquinas. El programa de formación se ha concebido especialmente para ingenieros de proyectos y diseño, de seguridad en el ámbito de la automatización y de mantenimiento, y es relevante también para el departamento de compras técnico. En los 4 días que dura el curso, Pilz convierte a los participantes en expertos certificados en seguridad de las máquinas. En el curso se transmiten conocimientos aplicables a nivel nacional e internacional. El curso está dividido en cinco módulos, compuestos de conferencias, debates y talleres, que proporcionan las bases necesarias. Además de la aplicación de las normativas actuales, abarcan también el procedimiento específico para la evaluación de riesgos y la protección en el trabajo, junto con una descripción detallada de la técnica de seguridad actual. Incluye asimismo la aplicación de la seguridad funcional para control. El curso de formación CMSE (Certified Machinery Safety Expert) tiene la certificación de TÜV Nord Cert. El certificado suscribe conocimientos de nivel experto en el campo de la seguridad de las máquinas. El beneficio para participantes y empresas es mutuo: las empresas pueden contar con personal cualificado para la implementación de la seguridad a todos los niveles. 145 PILZ INDUSTRIEELEKTRONIK, S.L. - SAFE AUTOMATION