ción de estanqueidad con aire comprimido, libr com 0,1 e de aceite, a 150 hPa (150 mbar) y una probación de carga con 0,3 MPa (3 bar) o EN 806-4 [1] prescribe lo siguiente: “La instalación de agua potable debe ser lavada con agua potable lo antes posible tras la instalación y la comprobación de presión, así como inme- diatamente antes de la puesta en servicio”. Se puede lavar con agua potable o una mezcla de agua/aire. Según EN 806- 4 [1] y las normas del DVGW [2] y del ZVSHK [4], se debe filtrar el agua potable utilizada para el lavado, debiendo retenerse partículas ≥ 150 μm, y el agua potable debe ser de perfecta calidad. Dependiendo del tamaño de la instalación y de la disposición de las tuberías y de la conducción de las mismas, No obstante, a menudo la contaminación microbacterial y las incrustaciones es insuficientemente eliminada lavando exclu- sivamente con agua potable, por ello recomendamos mejorar el efecto de la limpieza aplicando golpes de aire a presión al agua. EN 806-4 [1] recomienda lo siguiente: “El sistema de tuberías se puede lavar a presión con una mezcla de agua / aire con una velocidad mínima de circulación en cada tramo de tubería de 0,5 m/s. Para ello se debe abrir un determinado número de válvulas de extracción. Si en uno de los tramos de la tubería a lavar no se alcanza el caudal mínimo a plena carga de la conducción de distribución, habrá que emplear un recipiente acumulador y una bomba para el lavado” [1]. “Dependiendo del tamaño de la instalación y de la disposición de las tuberías habrá que lavar el sistema por tramos. Ninguna sección de lavado debe superar una longitud de tubería de 100 m” [1]. Véanse para ello para Alemania también las normas del DVGW [2] y del ZVSHK [4]. 14 / Lavado EN 806-4 [1] prescribe lo siguiente: “Las instalaciones de agua potable pueden ser desinfectadas tras el lavado, si una persona responsable o autoridad competente así lo deter- mina. Todas las sustancias químicas utilizadas para desin- MPa (1 bar), en función de las anchuras nominales de la instalación de agua potable. No deben utilizarse presiones de compro- bación > 0,3 MPa (3 bar) con la siguiente justificación: “Debido a la compresibilidad de los gases y por motivos técnicos físicos y de seguridad se deben tener en cuenta, al realizar comprobaciones de presión con aire, las normas para la prevención de accidentes Trabajos en instalaciones de gas y la norma- tiva Normas técnicas para instalaciones de gas DVGW-TRGI”. Por ello se han limitado, en sintonía con la corres- pondiente mutua profesional y esta normativa, las presiones máximas de comprobación a 0,3 MPa (3 bar), de forma análoga a las comprobaciones de carga y estanquei- dad para conducciones de gas [3]. “Las comprobaciones de estanqueidad deben realizarse, por lo general, con aire comprimido o gases inertes. Las comprobaciones estan- queidad con agua de perfecta calidad únicamente deberían aplicarse, si se cumplen determinadas condiciones, como por ejemplo, puesta en servicio poco después de la compro- bación de estanqueidad”. [3] Las disposiciones nacionales de este tipo están expresamente autorizadas en EN 806-4 [1]. En la comprobación de estanqueidad con aire comprimido se evita que la instalación de agua potable deba ser lavada, durante tiempos de parada prolongados desde la comproba- ción de estanqueidad hasta la puesta en servicio, como tarde cada 7 días, tal y como está prescrito en EN 806-4 [1] para la comprobación hidrostática de presión con agua. En el lugar de utilización se deben respetar las correspon- dientes disposiciones de seguridad, reglamentos y normas nacionales. se deberá lavar el sistema por secciones. El lavado debe realizarse comenzando por la planta más baja del edificio y por ramales, dentro de cada ramal por plantas, hacia arriba, es decir, desde el ramal más próximo hasta el ramal y la planta más alejados. La velocidad mínima de circulación al lavar la instalación debe ser de 2 m/s y el agua en el sistema deber renovarse durante el lavado al menos 20 veces. Desinfección Reportaje