sumarioeditorial 14 16 26 28 El entorno y 32 8 nuestros bolsillos 24 4 ARTÍCULOS El reto de adaptarse a espacios reducidos o arquitecturas singulares La drástica reducción de la construcción de obra nueva ha empujado a muchas constructoras de nues- tro país a redirigir su actividad hacia mercados como La eficiencia energética en las instalaciones de 18 aire acondicionado Genera 2014. El punto de encuentro de la energía y el D.L. B-25.481/99 / ISSN 1578-8881 medio ambiente Exitosa I Conferencia Bioeconomic 2014 sobre certificación de edificios sostenibles Conversión sin reformas de un sistema centralizado de calefacción ENTREVISTAS Jaime Ruiz, jefe de producto de bombas de calor de Vaillant Antonio Carrión, presidente de Aedici REPORTAJES Nuevo impuesto sobre los gases fluorados: la migración a los refrigerantes naturales Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027•Fax936802031 Delegación Madrid Por una distribución diferente, de mejor calidad y mayores servicios Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 comercial@interempresas.net • www.interempresas.net redaccion@interempresas.net Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. Edita: grupo nova àgora www.novaagora.com Suscripciones A través de internet: www.interempresas.net/suscripciones Por correo electrónico: suscripciones@interempresas.net Por teléfono: 936 802 027 Difusión y audiencia en internet auditada y controlada por: Tirada y difusión de la revista y audiencia de internet auditadas por: el de las reformas y la rehabilitación. En el caso del sector de la climatización ese mercado alternativo es el de la reposición, es decir, la sustitución de equipos obsoletos por equipos nuevos, que ofrecen grandes ventajas en términos de eficiencia y ahorro energético. Estos sistemas cumplen con las nuevas y exigentes normativas europeas, hecho que los con- vierte en eficientes. Pero la elección del equipo o sistema de climatización no es el único factor a tener en cuenta para hacer de un edificio un entorno que vele por el consumo responsable de la energía. Según los expertos, una vivienda eficiente es aquella que demanda entre un 70% y un 90% menos de energía que una convencional. Y para llegar a ello entran en juego factores como la orientación del edificio con respecto al sol, el diseño de los muros y las cubiertas, el aislamiento de las fachadas, cubiertas y huecos acristalados o los puntos de ensamblaje entre ventanas. Y, por supuesto, la correcta elección del equipo de climatización. De ello, dependerá tam- bién la satisfacción de los habitantes de la vivienda, así como su bienestar y confort. El sector ofrece hoy sistemas capaces de recuperar la energía de forma directa mediante sistemas de recuperación total o parcial sobre agua o recuperar la energía del aire de extracción con recuperadores estáticos o frigoríficos, o incluso a través de sistemas VRV simultáneo frío-calor, tal y como explica Raúl Arroita, presidente de Actecir. Para Esther Estévez, gerente de la Asociación de Mayoristas de Saneamiento, Calefacción, Fontanería, Gas, Aire Acondicionado y Afines (Amascal), el ahorro en el consumo energético es la tendencia que marca el presente y el futuro de la climatización, aspecto que redunda en una mejor relación con nuestro en- torno y repercute positivamente en el bolsillo de los consumidores, de todos nosotros. /3