sumarioeditorial 14 16 22 32 De crisis y oportunidades 4 18 8 ARTÍCULOS Eficiencia energética 26 y energías renovables El desplome de la construcción ha arrastrado consigo a otros sectores afines. El de las empresas de mantenimiento e instaladores es un vivo ejemplo de ello. Muchos profesio- nales han querido sobrevivir reventando el mercado con Aprovechar el calor de las cámaras frigoríficas para calefactar El calor natural del aire Difusión por suelo ENTREVISTAS Entrevista a Thibaud Forest, director de Producto de Ariston La ventilación de confort como sistema de ahorro La climatización invisible nova àgora, s.l. Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027•Fax936802031 Delegación Madrid Entrevista a Ana María García Gascó, directora general de Conaif REPORTAJES Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 comercial@interempresas.net • www.interempresas.net redaccion@interempresas.net Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L. B-25.481/99 / ISSN 1578-8881 Suscripciones A través de internet: www.interempresas.net/suscripciones Por correo electrónico: suscripciones@interempresas.net Por teléfono: 936 802 027 Tirada y difusión de la revista y además en internet auditada y controlada por: precios irrisorios, con un margen de beneficio nulo o inclu- so con pérdidas. Otros aceptan trabajos con condiciones de pago en clara desventaja. En este sentido, Ana María García Gascó, directora general de Conaif, entrevistada en este nú- mero, advierte que “es preferible rechazar determinados trabajos que aceptar un retraso de los pagos, que acaba lle- vando a la ruina”. A esta situación se le añade el intrusismo profesional, que, dado el actual contexto de crisis, se ha in- crementado considerablemente. Las consecuencias son claras. Según García, no sólo hace daño a las empresas ins- taladoras legalmente establecidas, sino que también influ- ye negativamente en la seguridad y calidad de las instalaciones. Ayudaría al sector si como ciudadanos cumpliéramos con las debidas revisiones y puestas a punto de nuestras insta- laciones. Pero no es así. En este sentido, apunta la direc- tora general de Conaif, no somos ciudadanos europeos. Estamos muy lejos de nuestros vecinos de Europa. Sin embargo, hay esperanza para este subsector, formado en su mayoría por pequeñas pymes y autónomos, que de- pendían casi en exclusiva de la nueva edificación. La luz al final del túnel brilla desde focos como la rehabilitación, las reformas y el mantenimiento de instalaciones. Para García Gascó, este nuevo escenario exige a las empresas e insta- ladores “un esfuerzo de adaptación con voluntad innovado- ra”. Sí, adaptación a una nueva realidad en la que la nueva construcción es anecdótica. “Es tiempo de reinventarse, de transformarse para hacer frente al cambio y convertirlo en una oportunidad”, sentencia la directora general de Conaif. El sector de los fabricantes de soluciones de climatización ya lo ha hecho. Pese a la caída de las ventas, esta industria no ha dejado de innovar, de invertir gran parte de los be- neficios en crear nuevas soluciones encaminadas al ahorro energético y el respeto al medio ambiente y desarrollar sis- temas y equipos pensando en las necesidades actuales de un consumidor cada día más exigente. /3