Escaparate Solución combinada para aumentar el número de salidas seguras de un sistema La seguridad es un aspecto primordial en la industria de la automatización: la óptima protección del hombre y la máquina es la máxima prioridad. Ahora es posible aumentar fácilmente el número de salidas seguras de un sis- tema utilizando la solución combinada que ofrece Murrelektronik: el sistema modular de bus de campo Cube67 y el módulo de seguridad MVK Metal Safety, una combinación que ahorra espacio en el armario de control, al no necesitar utilizar relés de seguridad. Si aparece una emergencia en el área de fabricación, por ejemplo, se ha abierto una puerta de emergencia o alguien ha activado una cortina de luz, las salidas tie- nen que apagarse inmediatamente. Combinar los relés de seguridad con módulos de bus de campo K3 es una manera sencilla de conseguir salidas seguras. Se trata de una solución práctica para aplicaciones pequeñas con requerimientos básicos. Para diseñar una solución de instalación basada en Cube67 que cumpla los máximos requerimientos en materia de seguridad, la combinación del compacto y seguro módulo de bus de campo MVK Metal Safety con los módulos Cube67 K3 es una excelente solución. Con las salidas seguras de MVK Metal Safety, con un controlador Profinet/Profisafe, es posible crear hasta 12 salidas seguras en el módulo K3. Están divididas en dos circuitos de seguridad, cada uno con tres puertos con funciones duales. Esto multiplica el número de salidas seguras y es un método sencillo y eficiente para aumentar la com- petitividad de sus máquinas y sistemas. Dispositivos de red (switches) Con 5 u 8 puertos Los switches Ethernet de Vipa de las series 910 y 911 ofrecen soluciones de conexión Ethernet industrial robustas y confiables. Los switches no gestionables de la serie 910 están disponibles en 5 u 8 puertos con un sólido diseño hardware en calidad industrial. Sus principales características son: 5/8x RJ45 10/100BaseTX full / half dúplex, soporte IEEE 802.3 y IEEE 802.3u/x, reconocimiento automático MDI/MDI-X, alimen- tación redundante para 12-45 VDC, carcasa de aluminio IP30 para montaje en carril DIN y tem- peratura de operación de -10 oC hasta 60 °C. Los switches gestionables de la serie 911 tam- bién están disponibles con 5 u 8 puertos y ofrecen características especiales para el diagnóstico de redes Profinet y numerosas funciones de gestión para un rendimiento optimizado. Sus principa- les características son: configuración de redes Profinet con topología variable, monitorización y diagnóstico de la red, Profinet v2 conformidad Clase B, diagnóstico de Profinet vía integración GSD, funciones de gestión como IGMP Snooping, IEEE 802.1Q VLAN, QoS, RMON, SNMP, port mirro- ring, PROFINET I/O parameters, I/O cyclic data, DCP, DHCP; Turbo Ring y Turbo Chain. Además, tienen un tiempo de recuperación 20 ms y alimen- tación redundante. Yaskawa Ibérica, S.L.U. (DMC) Tel.: +34--935831504 dmc.es@yaskawa.eu.com www.interempresas.net/P149569 Murrelektronik Spain, S.L.U. tel. 935820145 ventas@murrelektronik.es www.murrelektronik.es 80