Igus gana tres premios iF Design Award Tres de los productos Igus han sido premiados este año por su novedoso diseño: Triflex RSE, sistema retráctil para cadenas portacables en el sector robótico; CFRIP, tira para el desforrado de cables chainflex; y E-bone, un dispositivo para enrollar el cable de los auriculares. El último de los productos convenció al jurado, a pesar de estar lejos de las soluciones que Igus ofrece normalmente para la industria. Desde 1987, ya son un total de 35 premios internacionales iF recibidos por Igus gracias a la innovación constante de sus productos. El especialista en motion plastics no solo confía en el desa- rrollo y mejora permanente de las propiedades de los materiales, sino también en un diseño novedoso de sus productos, con el fin de proporcionar soluciones de larga vida útil y reducidos costes de instalación. El resultado de todo este esfuerzo han sido los 3 galardones iF Design Award, de entre 5.300 productos y diseños de packaging. Los premios se han otorgado desde 1954 y se encuentran entre las distinciones más importantes a nivel mundial. Sistema retràctil flexible y seguro: Triflex RSE El sistema de retracción Triflex RSE para robots industriales, permite el guiado de cables y tubos de alimentación de rema- ches o tornillos, y lo realiza de forma segura y económica al mismo tiempo. El sistema garantiza un movimiento multiaxial con un radio de curvatura mínimo que evita la creación de bucles u obstrucción de los tubos. La cadena va montada sobre un carro drylin y unas correas elásticas se encargan de proporcio- nar la fuerza de retracción automática. Esta cadena fabricada en plástico es ligera y sigue todos los movimientos del robot y se caracteriza por su fácil instalación y llenado. Tira de desforrado para los cables chainflex: CFRIP La tira de desforrado CFRIP de Igus, per- mite una rápida instalación de cables. Los cables chainflex se abren en segun- dos gracias al cordón CFRIP integrado en el revestimiento del cable. Es un sis- tema único idóneo para el desforrado de largas longitudes de cable y evita cualquier daño provocado en el con- ductor, incluso cuando se encuentran bajo altas dinámicas. Mediante esta tira, el cable se abre de forma precisa y con la longitud deseada, de modo que pue- den extraerse los conductores sin necesidad de herramientas adicionales. CFRIP proporciona hasta un 50% de ahorro en el tiempo de confeccionado de los cables. Cómo evitar que se enreden los cables de los auri- culares: el nuevo E-bone E-bone no es un producto estándar de Igus, no obstante, se trata de un diseño para facilitar el movimiento y manejo de los cables de los auriculares, la idea y diseño del producto con- venció al jurado. Los nudos en los cables de auriculares es un problema muy común. En cualquier lugar que se utilicen, los cables se retuercen y se lían muy fácilmente. El E-bone de Igus ahora proporciona una solución elegante, flexible y robusta a la vez. Su diseño tan plano y reducido permite enrollar el cable del auricular de forma segura y sin nudos ni torsiones que puedan dañar el cable. Del mismo modo, el cable se desenrolla fácil y rápidamente y el e-bone queda colgando del cable de manera muy discreta, por último su diseño ligero es una de las propie- dades más características de los productos Igus. • Galardones 65