7 Sumario Editorial 5 En un mundo competitivo Noticias 8 SolidWorks 2015, 18 diseño en la era de las experiencias Hannover Messe espera 22 llegar a los 6.500 expositores procedentes de 100 países diferentes Industria 4.0: 24 no es una revolución más Las cadenas portacables 30 disminuyen el peso y aumentan la seguridad en los vehículos Desde la industria 32 para la industria Innovador sistema 35 de medición 3D completamente automático para componentes soldados Robótica y packaging, 38 la automatización de la mano de Omrom PAL Robotics invierte 40 en una CNC Mini Mill de Haas La influencia de los filtros 42 en el ahorro energético Entrevista a 46 Jon Leanizbarrutia, ingeniero comercial de Rockwell Automation Iberia Faro presenta Freestyle3D 49 su nuevo escáner 3D innovador e intuitivo para el escaneo portátil Tag RFID sin batería 55 con monitor de valor de resistencia Un importante fabricante 56 de automoción utiliza 360o SIMS de Hexagon Metrology Escáner digital para termopares 58 PSS4000, una solución 62 innovadora, económica y segura Comprobar el valor 65 de la seguridad Fundación ICIL 75 Introducción al concepto de calidad total Tecnirama 79 PC industrial y panel táctil, 79 todo uno Automatización 60 eléctrica en varios niveles Wiska agradece 44 a sus clientes la confianza que depositan en la compañía Entrevista a 26 Guillem Abril, gerente de ventas de National Instruments España Sensores intuitivos 52 con todo el sentido sumario