81 Módulos de protección óptima Para hombre y máquina Murrelektronik ofrece productos fiables para soluciones de tecnología de seguri- dad pasiva. Los relés Miro, combinados con los módulos de bus de campo de seguridad pasiva (MVK Metal, Cube 67 y MASI) crean instalaciones seguras. Si es necesario, las salidas de los módulos se cortan y las partes afectadas de la máquina son bloqueadas de forma segura y simple, que permite conservar los parámetros de la instalación. A través del MVK Metal Safety, Murrelektronik ofrece también tecnología de se- guridad activa. Este robusto módulo controla entradas y salidas seguras en com- binación con un control seguro (F-PLC). El uso de los protocolos de bus de campo PROFINET/PROFIsafe, PROFIBUS/PROFIsafe asegura que los datos de seguridad se transfieren de una manera fiable. MKV Metal Safety forma parte de un completo sistema que satisface las más altas categorías de seguridad y que per- miten realizar instalaciones con Nivel 3 de Seguridad Integrada (según IED 61508 y IEC 62061) y el Nivel de Ejecución e (según EN ISO 13849-1). Murrelektronik Spain, S.L.U. Tel.: +34—935820145 • ventas@murrelektronik.es www.interempresas.net/P113302 EN TIEMPOS INSEGUROS, PRODUCCIÓN SEGURA Cuando se ␣␣␣g␣ productividad en las instalaciones industriales, los ingenieros no confían únicamente en su instinto␣␣␣␣␣␣␣ ␣␣␣las soluciones con sensores SICK␣␣Garantizan un funcionamiento ␣␣␣␣␣␣b␣␣. En todos los sectores y ámbitos de la automatización ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ evit␣␣ los ␣␣␣␣␣␣␣ de maquinaria␣ l␣␣␣ ␣␣␣␣␣␣␣␣ ␣␣␣ espera␣␣ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ ␣␣ ␣␣ñ␣␣␣ personales y ␣educ␣␣ los tiempos de reconversión␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣fluí␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣í ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣y␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣g␣␣␣␣␣␣ - ␣␣b␣␣␣␣con los servicios ␣␣␣SICK. A la hora de afrontar la seguridad ␣␣ ␣␣␣ producción, todo el mundo se ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ el espíritu ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣de SICK. Nos parece inteligente. www.sick.es tecnirama