22 SEGURIDAD Máxima seguridad de máquinas y operarios El pasado sábado 7 de junio, Pilz España y Portugal cerró una destacada presencia en la vigésimo octava edición de la Bienal Española de Máquina-Herramienta (BIEMH) que tuvo lugar en el Bilbao Exhibition Centre de Bilbao. Aprovechando su asistencia como expositor, Pilz impartió una conferencia de seguridad destinada al público profesional donde participaron representantes de importantes empresas del sector máquina- herramienta, entre otros. Daniel Moya, director general, dio comienzo a la se- sión, en la que participaron Francisco Rosso, del departamento de consulting y Ramón Rodríguez de Eplan. Francisco Rosso explicó a los presentes las diferencias entre directivas y normas y ofreció detallada información sobre la Directiva de máquinas EN ISO 13849-1, con una introducción a la norma y explicación sobre la herramienta de cálculo Pascal, una solución que facilita enormemente el procedimiento sistemático a la vez que el cumplimien- to de las nuevas normativas EN ISO 13849-1 y EN/IEC 62061 sin que sea necesario estudiar la matemática sub- yacente a las mismas. panorama