98 Unidad de limpieza Permite que la limpieza de los cen- tros de mecanizado se realice de manera autosuficiente Schunk ha desarrollado una unidad de limpieza que se acopla en cualquier portaherramienta es- tándar de 20 mm diámetro y que, por lo tanto, se puede integrar en cualquier centro de mecanizado como si de una herramienta más se tratase. Un total de ocho boqui- llas localizadas en el cabezal de la unidad, expulsan un po- tente chorro de aire o fluido lubricante que proviene del portaherramientas y que pasa a través de la unidad de lim- pieza RGG mediante un orificio de inyección. La cabeza del RGG puede también rotar síncronamente con el husillo del centro de mecanizado para acceder a cualquier rincón de- seado de la zona de trabajo. Este elemento es ideal para limpiar fácilmente zonas de trabajo y cavidades interiores de las máquinas sin necesidad de aplicar grandes esfuerzos y sin peligro para los operarios a causa de posibles impactos de viruta o rociado de líquido lubricante. Schunk Intec, S.L.U. Tel.: +34—937556020 • info@es.schunk.com Reductores de diseño higiénico Para instalaciones de envasado de alimentos y medicamentos Esta serie son reductores planetarios de bajo juego de diseño higiénico. Se conciben entre otros para la puesta en instalaciones de envasado de alimentos y medicamentos. Accionar, producir y envasar higiéni- camente y con seguridad, esto es lo que ofrecen la serie de reductores en diseño higiénico. Entre sus beneficios destacan una máxima densidad de potencia admisible, accionamiento para una pro- ducción higiénica, alta flexibilidad constructiva en la máquina, limpieza rápida, eficiente y segura, posibi- lidad de una limpieza de alta presión y contempla un montaje de motor habitual. Ofrece la máxima resis- tencia a la corrosión por uso de un especial acero hi- giénico. Wittenstein, S.L.U. Tel.: +34—934791305 • info@wittenstein.es www.interempresas.net/P121677 www.interempresas.net/P113371 Índice de anunciantes B&R Automation ..............................................................................11 Bautermic, S.A. ................................................................................51 Becker Ibérica de Bombas de Vacío y Compresores, S.A. ..............25 Beckhoff Automation, S.A. ................................................................9 Berkomat, S.L. ..................................................................................85 BIEMH - Bilbao Exhibition Centre ..............................................63 Catsensors ........................................................................................43 Chauvin Arnoux Ibérica, S.A.............................................................15 CT Automatismos y Procesos, S.L. ..................................................59 Dotest, S.L. ......................................................................................94 Euro Bearings Spain, S.L. ..................................................................3 Eurologos Madrid ............................................................................56 Filtros Cartés, S.A.............................................................................29 Fundación ICIL ..................................................................................83 Iberclean, S.A. ..................................................................................95 Igus GmbH ........................................................................................94 Infaimon, S.L.....................................................................................61 Lapp Group España ..........................................................................19 Lasiom, S.L. ......................................................................................92 MANN+HUMMEL IBÉRICA, S.A.......................................................16 Martín Carrascal, S.L.U. ..................................................................89 Mecánica Moderna, S.A...................................................................49 Meeting y Salones, S.A.U. ..............................................................97 Murrelektronik Spain, S.L.U. ........................................Contraportada National Instruments Spain, S.L. ............................................Portada Pepperl + Fuchs, S.A.........................................................................53 Petronas Lubricants Spain, S.L.........................................................41 Phoenix Contact, S.A.U.................................................................4, 13 Pöppelmann Ibérica, S.R.L. ..............................................................72 Pro-Face HMI Spain, S.L...................................................................31 R.C. Microelectrónica, S.A. ..............................................................44 Ringspann Ibérica, S.A. ....................................................................67 Röhm Ibérica, S.A. ............................................................................21 Salón de Transformadores de Plástico ..............................................6 Schneider Electric España, S.A. ......................................................71 Schunk Intec, S.L.U. ....................................................Interior portada Sick Optic Electronic, S.A. ................................................................55 Universal Robots A/S ......................................................................77 Vibrant, S.A.U. ..................................................................................87 Vipa Automation, S.L. ......................................Interior Contraprotada Wenglor Sistemas de Sensores, S.L. ..............................................79 Yaskawa Ibérica, S.L. - Motoman ..............................................33, 37 tecnirama