panorama 29 AUTOMATIZACIÓN SoMachine, el software de programación universal para los controladores MachineStruxure, estará también dis- ponible con nuevas funciones. Contará con una interfaz de programación más intuitiva, diseñada especialmente para acortar los tiempos de aprendizaje para nuevos usua- rios de MachineStruxure o de controladores Modicon. Por otra parte, otro avance logrado para acortar el tiempo de comercialización es la capacidad de SoMachine de adap- tarse a diferentes niveles de complejidad. Gracias a la in- tuitiva guía de usuario provista con SoMachine Basic para Modicon M221, ya no es necesario hacer una formación específica. Los productos de 'The NEXT generation' estarán disponi- bles en España a partir del 15 de mayo del 2014.I Durante la jornada, se pudieron ver varias máquinas en funcionamiento. EN TIEMPOS INSEGUROS, PRODUCCIÓN SEGURA Cuando se ␣␣␣g␣ productividad en las instalaciones industriales, los ingenieros no confían únicamente en su instinto␣␣␣␣␣␣␣ ␣␣␣las soluciones con sensores SICK␣␣Garantizan un funcionamiento ␣␣␣␣␣␣b␣␣. En todos los sectores y ámbitos de la automatización ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ evit␣␣ los ␣␣␣␣␣␣␣ de maquinaria␣ l␣␣␣ ␣␣␣␣␣␣␣␣ ␣␣␣ espera␣␣ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ ␣␣ ␣␣ñ␣␣␣ personales y ␣educ␣␣ los tiempos de reconversión␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣fluí␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣í ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣y␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣g␣␣␣␣␣␣ - ␣␣b␣␣␣␣con los servicios ␣␣␣SICK. A la hora de afrontar la seguridad ␣␣ ␣␣␣ producción, todo el mundo se ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ el espíritu ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣de SICK. Nos parece inteligente. www.sick.es