4 Director Ibon Linacisoro Redactora Jefa Nerea Gorriti Redactor Jefe Delegación Madrid David Muñoz Equipo de Redacción Esther Güell, David Pozo redaccion_componentes@interempresas.net Edita nova àgora, s.l. Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027-Fax936802031 Delegación Madrid Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 Director General Albert Esteves Castro Director Adjunto Àngel Burniol Torner Director Técnico y de Producción Joan Sánchez Sabé Director Comercial Aleix Torné Navarro Director ejecutivo Ángel Hernández Director de operaciones y proyectos Ricard Vilà Publicidad comercial@interempresas.net Administración administracion@interempresas.net Suscripciones A través de internet: www.interempresas.net/suscripciones Por correo electrónico: suscripciones@interempresas.net Por teléfono: 936 802 027 www.interempresas.net Tirada y difusión de la revista y audiencia de internet auditadas por: Nova Àgora es miembro de: Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L. B-25.481/99 / ISSN 1578-8881 El poder en la palma de la mano Lo nano está de moda. Nano y smart. No, no son nue- vas palabras recién incorporadas al diccionario de la RAE. Son los conceptos que próximamente moverán la industria. Smart porque el futuro industrial pasa por la eficiencia en la automatización, la flexibilidad en los procesos de producción y la sostenibilidad en térmi- nos energéticos. Y nano porque cada vez más, con contadas excepciones, el tamaño de los dispositivos tiende a una clara disminución. Así pues, no es de ex- trañar encontrarnos con estos conceptos en la próxi- ma edición de Automatica, del 3 al 6 de junio de 2014 en la ciudad germana de Múnich. Ahí, los fabricantes de robots deberán hacer frente al reto de siempre: construcción ligera y mejores técnicas de acciona- miento y control, tres claves para el camino hacia una mayor eficiencia energética en la industria. A ello con- tribuyen también una eficaz red de comunicación in- dustrial y sistemas de visión y control de producción. Por ello el trabajo tenaz y continuo de proveedores de soluciones industriales, desde microelectrónica hasta buses de campo, sistemas CAD o de medición, resul- tan vitales para lograr un objetivo común: mejorar en lo referente a eficiencia, velocidad, respuesta a las ne- cesidades del cliente y, por supuesto, desarrollar so- luciones económicamente viables. Y mientras otros sectores se lamen todavía las heridas de una crisis que les ha golpeado con fuerza, el sector de la automatización industrial mantiene una velocidad de crucero como demuestran los recientes eventos a los que Interempresas ha asistido y que sin duda no dejaron indiferentes a la audiencia. editorial