116 Monitorización in situ de los fluidos de la maquinaria Spectro, Inc., especialista en instrumentación y software analítico para la monitorización de la condición de la maquinaria, ha creado un kit portátil y libre de solventes, que combina la viscosidad cinemática del fluido y las soluciones de la espectroscopia infrarroja directa. La portabilidad del kit combi emplea la toma inmediata de decisiones, ofreciendo la funcionalidad de herramientas potentes de análisis de laboratorio, pero en campo. “Ahora, en un pack conveniente y ligero, el personal de mantenimiento puede obtener información amplia sobre la condición del lu- bricante”, comenta Brian Mitchell, presidente y CEO. “Este kit combinado es la única solución disponible libre de materiales peligrosos y es una herramienta logística útil para esas personas que trabajan en generación de energía, transporte, marít imo, minería, construcción y ex- ploración de petróleo”. El kit combina las tecnologías de los dos productos de Spectro —el FluidScan Q1000 y el SpectroVisc Q3000—. El FluidScan Q1000 es un monitor portátil para la condi- ción del lubricante, diseñado para el análisis in situ de la condición y contaminación del mismo. Representa la tec- nología más reciente en espectroscopia infrarroja directa y comprueba rápidamente el estado de los fluidos hidráu- licos, aceites de motor, aceites de turbinas y aceites de engranajes debido a la degradación y a la presencia de contaminantes. La espectroscopia infrarroja es una tecno- logía que ha sido ampliamente aceptada como prueba pri- maria para la degradación y contaminación del lubricante. El SpectroVisc Q3000 es un primer viscosímetro cinemá- tico con control de temperatura verdaderamente portátil y libre de solventes. Utiliza una técnica patentada de celda de capilar partido que le permite al usuario medir la viscosidad cinemática con solo pocas gotas de aceite, y sin necesitar solventes para limpiar. El análisis de la muestra es sencillo, utilizando un proceso de ensayo guiado, convirtiéndolo en el viscosímetro ideal para la me- dición rápida in situ de la viscosidad cinemática. "El nuevo kit combi de Spectro permite que el análisis se realice en el activo y proporciona un informe inme- diato de propiedades críticas, haciendo posible que los usuarios extiendan los intervalos de cambio del aceite, reduzcan los gastos de funcionamiento y mantenimien- to, minimicen el mantenimiento no programado y ayu- den a evitar fallos catastróficos del equipamiento”, añade Mitchell. I SEGURIDAD EN MAQUINARIA tecnirama