34 Dos cambios cruciales introducidos por la actual directiva de máquinas 2006/42/CE... Este artículo pretende poner de manifiesto dos cambios muy significativos introducidos por la actual directiva de máquinas, 2006/42/CE, que fácilmente pueden pasar desapercibidos. Y es que la directiva 2006/42/CE, con el lenguaje sutil propio de las directivas del nuevo enfoque, parece que diga más o menos lo mismo que su predecesora, la directiva 98/37/CE. ¡Nada más lejos de la realidad! Los cambios que vamos a comentar son muy profundos y afectan no sólo al fabricante de las máquinas nuevas, sino también al usuario de máquinas. No son, ni mucho menos, los únicos cambios, pero en este artículo vamos a tratar sólo de esos. Alfonso de Victoria, Machinery & ATEX Safety and Training SEGURIDAD EN MAQUINARIA panorama