58 La familia de amortiguadores industriales PowerStop, cono- cidos en el mercado por su gran absorción de energía en un mínimo espacio, experimentan una enorme amplia- ción y han sido claramente optimizados con el nombre PowerStop 2.0. En todas las series puede elegirse entre versión de carrera larga o carrera normal, si se desea un frenado potente y corto o un proceso de amortiguación más suave con un poco menos de retardo. Además, en la serie Adjustable Energy se puede ajustar el amortiguador, aprovechando toda la carrera, logrando la amortiguación más suave posible. En comparación con la serie actual, los grados de dureza se han mantenido igual, aunque el grado de dureza W (blando) se ha ampliado de los anteriores 1,8-4 m/s a 3-5 m/s de velocidad de impacto. Protección óptima para cualquier entorno: estos amortiguadores optimizados disponen de serie de todo tipo de clases de protección frente a los más diversos entornos de suciedad. Antes solo disponible bajo demanda. Además de los amor- tiguadores sin protección para entornos limpios, el cliente puede elegir, por ejemplo, un amortiguador con junta de fieltro resistente a polvo y virutas (p. ej., para uso en el tra- tamiento de madera). Alternativamente, están disponibles los amortiguadores con rascador, adecuado para el uso en combinación con líquidos, etc. Sin embargo, para la mejor protección posible resulta útil la versión con un fuelle. En este caso, no puede penetrar nada en el amortiguador, ni salir hacia fuera. Como campos de aplicación son posibles, por un lado, un funcionamiento en entornos especialmente sucios como en rectificadoras (medios abrasivos), aplicacio- nes bajo la acción de lubricantes refrigerantes bajo presión o, por otro lado, en entornos muy puros como en aplica- ciones alimentarias y/o para sala limpia. Como cubierta protectora ultrarresistente, se utiliza el material TPC, muy duro y resistente a los medios y probado y conocido gra- cias a la serie de amortiguadores BasicStop. Ventajas del producto de un vistazo: 1. Libre configuración y clara ampliación: la serie PowerStop 2.0 dispone de cua- tro versiones de protección distintas (adaptadas al entorno) y cuatro tamaños de rosca. 2. Tecnología de ranura helicoi- dal superior: gracias a la carga óptima en cada posición del émbolo se logra la máxima absorción de energía a la vez que se requiere poco espacio. 3. Serie Adjustable Energy + tope fijo: el ajuste preciso del amortiguador permite una amortiguación óptima durante toda la carrera hasta el tope fijo. 4. Aceite de amortiguación biológico: en todos los amortiguadores se utiliza un novedoso aceite biológico. Este aceite es especialmente adecuado para el uso en sala limpia y la industria alimentaria gracias al certificado. Zimmer Group Iberia, S.L. Tel.: +34--918822623 info.es@zimmer-group.com www.interempresas.net/P180595 ESCAPARATE Amortiguadores industriales Cuatro versiones de protección distintas (adaptadas al entorno) y cuatro tamaños de rosca Beckhoff Automation, S.A............................................. 4 Easyfairs Iberia Empack-Logístics .............................57 ER-Soft, S.A......................................................................7 Euro Bearings Spain, S.L. - ISB SPAIN...Contraportada Festo Automation, S.A.U. ................... Interior portada Leuze Electronic, S.A.U.................................................. 9 Mecánica Moderna, S.A. .........Interior contraportada Nidec Industrial Automation Iberia, S.A.........Portada Sáviat ............................................................................... 55 Phoenix Contact.............................................................. 3